Atatürk'ün konuşması İsveç Veliahdının Türkiye ziyareti

Atatürk'ün Öz Türkçeye verdiği önem

7 Ekim 2023

2 dakika

121

Atatürk'ün konuşması İsveç Veliahdının Türkiye ziyareti — Atatürk ve İsveç veliahttı

Evrim Ağacı'ndan bir yeni mesajın var.

Bilimi Yaymamıza Yardım Edin! 😍

Her ay milyonlarca bilimsever Evrim Ağacı'na uğruyor ve karmaşık bilimsel konuları basit bir dille anlattığımız içeriklerimizden faydalanıyor. Ne yazık ki bu okurlarımızın %0.1'inden azı bize destek olmayı seçiyor. Halbuki okurlarımızın sadece %1'i bile Evrim Ağacı'na ayda 39₺ gibi erişilebilir bir miktarla destek olsaydı, bilimi Türkiye geneline yaymamız önünde hiçbir maddi engel kalmazdı! Siz de destekçilerimiz arasına şimdi katılarak, bilimin gücüne güç katın! Daha Fazla...

Ayrıca Maddi Destekçi rozetine sahip olacaksın!

Bilime Destek Ol!

Blog Yazısı

Evrim Ağacı Blog, Türkiye'deki bilimseverler tarafından kolektif ve öz denetime dayalı bir şekilde sürdürülen, özgür bir ortamdır. Her Evrim Ağacı üyesi, Evrim Ağacı Blog üzerinden kendi köşe yazılarını, denemelerini ve makalelerini özgürce yayınlayabilir. Evrim Ağacı tarafından yayınlanan makalelerin aksine, Evrim Ağacı Blog üzerinden yayınlanan blog yazılarının içeriği veya gerçek/doğru olup olmadıkları Evrim Ağacı yönetimi tarafından denetlenmemektedir. Evrim Ağacı, bu platformda yayınlanan blog yazılarını herhangi bir şekilde desteklememekte veya doğruluğunu garanti etmemektedir. Doğru olmadığını düşündüğünüz bilgiler içeren blog yazılarını, size sunulan denetim araçlarıyla işaretleyebilir, daha isabetli ve bilimsel değeri yüksek blog yazılarını kendiniz kaynaklarıyla girebilir ve oylama araçlarıyla platformun daha güvenilir bir ortama evrimleşmesine katkı sağlayabilirsiniz.

Konuşma metini

“Altes Ruvayel, Bu gece ulu konuklarımıza Türkiye'ye uğur getirdiklerini söylerken, duygum tükel özgü bir kıvançtır. Burada kaldığınız uzca sizi sarmaktan hiç durmayacak ılık sevgi içinde bu yurtta yurdunuz için beslenmiş duyguların bir yankusunu bulacaksınız. İsveç, Türk uluslarının kazanmış oldukları utkuların silinmez damgalarını tarih taşımaktadır .Süerdemliği, onu, bu iki ulus ünlü, şanlı özlerinin derinliğinde sonsuz tutmaktadır. Ancak daha başka bir alanda da onlar erdemlerini o denlü yaltırıklı yöndemle göstermişlerdir. Bu yolda kazandıkları utkular, gerçekten daha az özençe değer değildir. Avrupa'nın iki bitim ucunda yerlerini berkiten uluslarımız, ataç özlüklerinin tüm ıssıları olarak baysak, önerme, uygunluk kıldacıları olmuş bulunuyorlar. Onlar, bugün en güzel utkuyu kazanmaya anıklanıyorlar: baysal utkusu. Altes Ruvayel, yetmiş beşinci doğum yılında oğuz babanız bütün acunda saygılı bir sevginin söyöncü ile çevrelendi. Genlik, baysal içinde erk sürmenin gücü işte bundadir. Ünlü babanız yüksek kralınız Beşinci Gustav'ın gönenci için en ısı dileklerimi sunarken, Altes Ruvayel sizin Altes Ruvayel Prenses Luizin, sevimli kiziniz Altes Ruvayel Prenses Ingrid'in esenliğine tüzün İsveç ulusunun gönencine içiyorum”.^[1]

Gazete haberi

Yukarıda görülen asıl gazete haberinde görmektesiniz. Konuşmada geçen, henüz pek bilinmeyen 35 farklı yeni kelime dildeki sadeleştirme çalışmalarından dolayı özenle seçilmişti. Fakat Çankaya'daki yemekte M. Kemal'in konuşmasını dinleyenlerin sözkonusu yeni kelimeleri pek anlayabildikleri söylenemez. Bundan dolayı Dönemin gazetelerinde bu kelimelerin Osmanlıca karşılıklarına yer verilmiştir.^[2]

Kelime anlamları:

Türkçe Osmanlıca
Tükel = Tam
Özgü = Hususi
Kıvanç = Zevk
Uz,Uzca = Müddet, Müddetçe
Yanku = Aksiseda, Yankı
Utku = Zafer
Süerdemlik = Askeri fazilet ve hüner
Erdem = Fazilet
Denlü = Kadar
Yaltırıklı = Nurlu
Yöndem = Usul, Tarz
Özenç = Gıpta
Bitim = Nihayet
Berkiten = Tespit eden
Ataç = ceddant(ata, soy)
Özlük = vasıf
Issı = sahip
Baysak = Huzur
Önürme = Terakki
Kıldacı = Amil
Anıklamak = Hazırlamak
Baysal = Rahat
Söyöncü = Muhabet
Genlik = Refah
Erk sürmek = Hükümet icra etmek
Gönenç = Saadet
Tüzün = Asil

Kelimelerin önemi

Fakat söz konusu yukarıdaki kelimelerin Toplum tarafından Benimsendiğini söylemek güçtür. Ve de unutmamak gerekir ki bu kelimelerin hepsi öz Türkçe kaynaklıdır asla Farsça, Arapça ve ya İngilizce kökenli değillerdir. Bu durumdan da çıkarılabilirdi M.Kemal Atatürk öz Türkçeye büyük bir önem vermektedir.

Okundu Olarak İşaretle

Paylaş

Sonra Oku

Notlarım

Yazdır / PDF Olarak Kaydet

Raporla

Mantık Hatası Bildir

Yukarı Zıpla

Bu Blog Yazısı Sana Ne Hissettirdi?

Kaynaklar ve İleri Okuma

^ Cumhuriyet Gazetesi. (Gazete, 1934). 5 Ekim 1934 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 2.
^ Evren Küçük. (2017). Türkiye-İsveç Dış Ilişkileri. Yayınevi: Türk Tarih Kurumu. sf: 228-229.

Evrim Ağacı'na her ay sadece 1 kahve ısmarlayarak destek olmak ister misiniz?

Şu iki siteden birini kullanarak şimdi destek olabilirsiniz:

kreosus.com/evrimagaci | patreon.com/evrimagaci

Çıktı Bilgisi: Bu sayfa, Evrim Ağacı yazdırma aracı kullanılarak 27/04/2025 18:49:40 tarihinde oluşturulmuştur. Evrim Ağacı'ndaki içeriklerin tamamı, birden fazla editör tarafından, durmaksızın elden geçirilmekte, güncellenmekte ve geliştirilmektedir. Dolayısıyla bu çıktının alındığı tarihten sonra yapılan güncellemeleri görmek ve bu içeriğin en güncel halini okumak için lütfen şu adrese gidiniz: https://evrimagaci.org/s/15836

İçerik Kullanım İzinleri: Evrim Ağacı'ndaki yazılı içerikler orijinallerine hiçbir şekilde dokunulmadığı müddetçe izin alınmaksızın paylaşılabilir, kopyalanabilir, yapıştırılabilir, çoğaltılabilir, basılabilir, dağıtılabilir, yayılabilir, alıntılanabilir. Ancak bu içeriklerin hiçbiri izin alınmaksızın değiştirilemez ve değiştirilmiş halleri Evrim Ağacı'na aitmiş gibi sunulamaz. Benzer şekilde, içeriklerin hiçbiri, söz konusu içeriğin açıkça belirtilmiş yazarlarından ve Evrim Ağacı'ndan başkasına aitmiş gibi sunulamaz. Bu sayfa izin alınmaksızın düzenlenemez, Evrim Ağacı logosu, yazar/editör bilgileri ve içeriğin diğer kısımları izin alınmaksızın değiştirilemez veya kaldırılamaz.

Yazarın Diğer Yazıları