Sorulara Dön
0
Yazılarımıza Yönelik Sorular

İçerik üretmedeki, 6. Kaynak kuralı diyor ki, türkçe içerikli bütün kaynaklardan uzak durmanız önemle rica edilir, bunun sebebi nedir?

Türkçe kaynakların nesi kötü? Neden türkçe kaynak istenmiyor?

2
163 görüntülenme
Teşekkür
Hatırla
Takip
Paylaş
Reklamı Kapat
2 Cevap

Bağlamın daha net anlaşılması için, Türkçe kaynaklarla ilgili kurallarımız tam olarak şöyle:

  • Kural 1.4: Evrim Ağacı'nda yayınlanacak bir yazı, Türkçe yayın yapan herhangi bir dijital yayın ortamında daha önceden yayınlanmamış olmalıdır.
  • Kural 1.5: Evrim Ağacı'nda yayınlanacak hiçbir yazının büyük bir kısmı, dijital veya basılı başka bir Türkçe eserden, yazıdan veya kitaptan birebir alıntılarla inşa edilmiş olmamalıdır. Hiçbir Türkçe eserden, 40 kelimeden fazla birebir alıntı yapılmamalıdır. Alıntı yapıldığında, bu doküman içerisinde verilen alıntı kurallarına uyulmalıdır.
  • Kural 6.3: Yazıların içeriğinde herhangi bir Türkçe siteden ve/veya Vikipedi'den (Wikipedia'nın Türkçesinden) doğrudan kopyala/yapıştır yoluyla alınan hiçbir içerik bulunamaz. Eğer herhangi bir Türkçe kaynaktan alıntı yapılacaksa, alınan kısım 40 sözcükten uzun olmamalıdır ve alıntı olduğu açıkça belirtilmelidir. Vikipedi'den alıntı ve derleme dahi yapılmamalıdır; sadece yol gösterici olarak kullanılabilir. Bu şekilde Türkçe kaynaklardan intihal olduğu tespit edilen yazılar otomatik olarak elenecektir. Mümkünse, Türkçe içerikli bütün kaynaklardan uzak durmanız önemle rica edilir.

Bunun 4 basit nedeni var:

  1. Türkçede bilimsel konularda güvenilir kaynak bulmak aşırı zor (Evrim Ağacı'nın var olma nedenlerinden birisi de bu zaten). Buna ek olarak, genel olarak kaynak gösteriminde orijinal kaynağa gitmek ana kuraldır. Eğer ki araştırma Türkçe bir akademik kaynakta yayınlanmadıysa, orijinal kaynağı kullanmak zorunlu (yani yabancı bir kaynaktan alıntı yapan bir kitabın kaynak gösterilmesini istemiyoruz). Bu arada söylemeye gerek yok, akademik Türkçe kaynaklar (yeterince saygın olduğu müddetçe) kullanılabilir elbette. Ancak blog yazılarını falan kaynak olarak görmek istemiyoruz sitede, ne kadar profesyonel olursa olsun (bunun istisnası Bilimfili, Kozmik Anafor, Yalansavar, Açık Bilim, Rasyonalist gibi birkaç site olabilir ama orijinal kaynağa gitme mevzusu burada da baş gösteriyor).
  2. Türkçe kaynakların ezici çoğunluğu ikincil değil, üçüncül kaynaklar (yani mesela akademik bir makaleden alıntı yapan değil; akademik bir makaleden alıntı yapan kaynaklardan alıntı yapan kaynaklar). Bu, güvenilirliği kaçınılmaz olarak azaltan bir durum. Orijinal kaynaktan ne kadar uzaklaşılırsa, hata ihtimali o kadar artıyor.
  3. Deneyimlediğimiz kadarıyla, Türkçe kaynaklar kullanmak kolaycılığı ve intihali çok arttırıyor. En azından farklı bir dilden (özellikle de örneğin İngilizce akademik makalelerden) gelen bilgiler, yazarlar üzerinde ister istemez daha yoğun bir düzenleme ihtiyacını doğuruyor. Basitçe, çevirmek zorunda olmak bile, bir nebze olsun intihalden uzaklaştırıyor (bu tek kriter değil; ancak yardımcı olduğunu görüyoruz). Bu da kendi dilleriyle anlatmayı, kendilerinden bir şeyler katmalarını pekiştiriyor.
  4. Eğer bir kaynak Türkçede halihazırda varsa, Evrim Ağacı'nda tekrar yer alması gerekmiyor. Türkiye'nin yabancı dillerdeki bilgilerin kazandırılmasına ihtiyacı var; aynı metinlerin farklı sitelerde yer almasına değil. Bu nedenle Türkçe sitelerden, kitaplardan, vs. alıntı yapmaktan uzak durulmasını öneriyoruz.
352 görüntülenme
Öne Çıkarılan Cevap
8
Teşekkür (6)
Paylaş
8
Bu cevabın içeriği ve doğruluğu, Evrim Ağacı editörleri tarafından kontrol edilmiş ve onaylanmıştır.

Aslında Türkçe kaynakların da olduğu Evrim Ağacı makalelerine rastladım ama yine de çoğunluk yabancı kaynak. Tam olarak "Türkçe kaynaklar kötü." denildiğini sanmıyorum. Sonuçta Türkçe kaynaklar bu bilgilerin hepsini kendi bulmadı, orijinal kaynakta daha detaylı ve daha doğru bilgi olabileceğinden böyle bir tavsiyede bulunmuşlar büyük ihtimal. Bir de Evrim Ağacı zaten Türkçe bir kaynak olduğundan olabildiğince Türkçe olmayan içeriklerin Türkçeye kazandırılması daha faydalı olacaktır.

111 görüntülenme
0
Teşekkür (1)
Paylaş
0
Cevap Ver
Bu soru yeni cevap alımına kapatılmıştır. Tekrar açılana kadar lütfen diğer soruları ziyaret ediniz.
Evrim Ağacı Soru & Cevap Platformu, Türkiye'deki bilimseverler tarafından kolektif ve öz denetime dayalı bir şekilde sürdürülen, özgür bir ortamdır. Evrim Ağacı tarafından yayınlanan makalelerin aksine, bu platforma girilen soru ve cevapların içeriği veya gerçek/doğru olup olmadıkları Evrim Ağacı yönetimi tarafından denetlenmemektedir. Evrim Ağacı, bu platformda yayınlanan cevapları herhangi bir şekilde desteklememekte veya doğruluğunu garanti etmemektedir. Doğru olmadığını düşündüğünüz cevapları, size sunulan denetim araçlarıyla işaretleyebilir, daha doğru olan cevapları kaynaklarıyla girebilir ve oylama araçlarıyla platformun daha güvenilir bir ortama evrimleşmesine katkı sağlayabilirsiniz.
Sorulara Dön

Göster

Şifremi unuttum Üyelik Aktivasyonu

Göster

Şifrenizi mi unuttunuz? Lütfen e-posta adresinizi giriniz. E-posta adresinize şifrenizi sıfırlamak için bir bağlantı gönderilecektir.

Geri dön

Eğer aktivasyon kodunu almadıysanız lütfen e-posta adresinizi giriniz. Üyeliğinizi aktive etmek için e-posta adresinize bir bağlantı gönderilecektir.

Geri dön

Close
Geri Bildirim Gönder
Reklamsız Deneyim

Evrim Ağacı'nın çalışmalarına Kreosus, Patreon veya YouTube üzerinden maddi destekte bulunarak hem Türkiye'de bilim anlatıcılığının gelişmesine katkı sağlayabilirsiniz, hem de site ve uygulamamızı reklamsız olarak deneyimleyebilirsiniz. Reklamsız deneyim, Evrim Ağacı'nda çeşitli kısımlarda gösterilen Google reklamlarını ve destek çağrılarını görmediğiniz, daha temiz bir site deneyimi sunmaktadır.

Kreosus

Kreosus'ta her 10₺'lik destek, 1 aylık reklamsız deneyime karşılık geliyor. Bu sayede, tek seferlik destekçilerimiz de, aylık destekçilerimiz de toplam destekleriyle doğru orantılı bir süre boyunca reklamsız deneyim elde edebiliyorlar.

Kreosus destekçilerimizin reklamsız deneyimi, destek olmaya başladıkları anda devreye girmektedir ve ek bir işleme gerek yoktur.

Patreon

Patreon destekçilerimiz, destek miktarından bağımsız olarak, Evrim Ağacı'na destek oldukları süre boyunca reklamsız deneyime erişmeyi sürdürebiliyorlar.

Patreon destekçilerimizin Patreon ile ilişkili e-posta hesapları, Evrim Ağacı'ndaki üyelik e-postaları ile birebir aynı olmalıdır. Patreon destekçilerimizin reklamsız deneyiminin devreye girmesi 24 saat alabilmektedir.

YouTube

YouTube destekçilerimizin hepsi otomatik olarak reklamsız deneyime şimdilik erişemiyorlar ve şu anda, YouTube üzerinden her destek seviyesine reklamsız deneyim ayrıcalığını sunamamaktayız. YouTube Destek Sistemi üzerinde sunulan farklı seviyelerin açıklamalarını okuyarak, hangi ayrıcalıklara erişebileceğinizi öğrenebilirsiniz.

Eğer seçtiğiniz seviye reklamsız deneyim ayrıcalığı sunuyorsa, destek olduktan sonra YouTube tarafından gösterilecek olan bağlantıdaki formu doldurarak reklamsız deneyime erişebilirsiniz. YouTube destekçilerimizin reklamsız deneyiminin devreye girmesi, formu doldurduktan sonra 24-72 saat alabilmektedir.

Diğer Platformlar

Bu 3 platform haricinde destek olan destekçilerimize ne yazık ki reklamsız deneyim ayrıcalığını sunamamaktayız. Destekleriniz sayesinde sistemlerimizi geliştirmeyi sürdürüyoruz ve umuyoruz bu ayrıcalıkları zamanla genişletebileceğiz.

Giriş yapmayı unutmayın!

Reklamsız deneyim için, maddi desteğiniz ile ilişkilendirilmiş olan Evrim Ağacı hesabınıza üye girişi yapmanız gerekmektedir. Giriş yapmadığınız takdirde reklamları görmeye devam edeceksinizdir.

Destek Ol
Sizi Takip Ediyor

Devamını Oku
Evrim Ağacı Uygulamasını
İndir
Chromium Tabanlı Mobil Tarayıcılar (Chrome, Edge, Brave vb.)
İlk birkaç girişinizde zaten tarayıcınız size uygulamamızı indirmeyi önerecek. Önerideki tuşa tıklayarak uygulamamızı kurabilirsiniz. Bu öneriyi, yukarıdaki videoda görebilirsiniz. Eğer bu öneri artık gözükmüyorsa, Ayarlar/Seçenekler (⋮) ikonuna tıklayıp, Uygulamayı Yükle seçeneğini kullanabilirsiniz.
Chromium Tabanlı Masaüstü Tarayıcılar (Chrome, Edge, Brave vb.)
Yeni uygulamamızı kurmak için tarayıcı çubuğundaki kurulum tuşuna tıklayın. "Yükle" (Install) tuşuna basarak kurulumu tamamlayın. Dilerseniz, Evrim Ağacı İleri Web Uygulaması'nı görev çubuğunuza sabitleyin. Uygulama logosuna sağ tıklayıp, "Görev Çubuğuna Sabitle" seçeneğine tıklayabilirsiniz. Eğer bu seçenek gözükmüyorsa, tarayıcının Ayarlar/Seçenekler (⋮) ikonuna tıklayıp, Uygulamayı Yükle seçeneğini kullanabilirsiniz.
Safari Mobil Uygulama
Sırasıyla Paylaş -> Ana Ekrana Ekle -> Ekle tuşlarına basarak yeni mobil uygulamamızı kurabilirsiniz. Bu basamakları görmek için yukarıdaki videoyu izleyebilirsiniz.

Daha fazla bilgi almak için tıklayın