"Türkçemizi kaybediyoruz, her şey yerli kelime olmalı." düşüncesi dile zarar verir. Kelimelerin yabancı…

Filtrele
Utku Derin
Aklımdan Geçen
"Türkçemizi kaybediyoruz, her şey yerli kelime olmalı." düşüncesi dile zarar verir. Kelimelerin yabancı versiyonlarını kullanmayalım diye Türkçe karşılık bulup o kelimeleri zorlayarak Türkçe'ye sokmaya çalışırsak bu "Türkçe'nin acizliğini" gösterir. "Yabancı dillerden kelimeler doğal olarak hiçbir zorlama olmadan girmiş ve yaygınlaşmış yani çok uygun ama kendi dilimizdeki kelimeler o kadar uygun değil ki zorluyoruz." algısı yaratır.

Eğer Türkçe'yi böyle koruyacaksak da dilin doğallığına aykırı diye düşünüyorum. Tüm diller birbiriyle etkileşim halindedir ve etkilenirler.
86 görüntülenme
3
Paylaş
Yorumlar yükleniyor...