Carl Sagan, Günümüzde Düşeceğimiz Cehaleti 30 Yıl Önceden Nasıl Öngördü?
- Çeviri
- Doğa Bilimleri
Astronom Carl Sagan, orijinal Cosmos televizyon dizisinin yazarlığı ve sunuculuğuyla tanınan büyük bir bilim iletişimcisiydi. Aynı zamanda üretken bir yazar olan Sagan, 1995 yılında Karanlık Bir Dünyada Bilimin Mum Işığı adlı kitabını yayınlamıştır. Bu kitapta maneviyattan uzaylılar tarafından kaçırılma olaylarının çürütülmesine kadar çeşitli konulara değinen Sagan, aslen bu eserinde bilimin kendisi ve bilimsel yöntem için tutkulu bir argüman sunmaya çalışmıştır.
Kitaptan bir alıntı, ABD başta olmak üzere birçok ülkenin günümüzde düştüğü hâli ürkütücü bir şekilde öngörüyor. Sagan genel olarak iyimserlik yansıtsa da, bu alıntı çok fazla bölünme, karışıklık, otoriteye güvensizlik ve sahip olanlar ile olmayanlar arasında büyüyen bir uçurum ile oldukça distopik bir toplumu tanımlıyor. Sagan, kitabında şöyle yazıyor:
Bilim, bir bilgi bütününden daha fazlasıdır; bir düşünme biçimidir. Çocuklarımın ya da torunlarımın zamanındaki bir Amerika'ya dair bazı önsezilerim var: ABD'nin bir hizmet ve bilgi ekonomisi olduğu; neredeyse tüm kilit imalat endüstrilerinin başka ülkelere kaydığı; müthiş teknolojik güçlerin çok az kişinin elinde olduğu ve kamu yararını temsil eden hiç kimsenin sorunları kavrayamadığı bir Amerika... İnsanlar kendi gündemlerini belirleme ya da otorite sahiplerini bilgili bir şekilde sorgulama yetilerini kaybettiklerinde; kristallerimize sarılıp gergin bir şekilde burçlarımıza danıştığımızda, eleştirel yetilerimiz düşüşe geçtiğinde, iyi hissettirenle doğru olanı ayırt edemediğimizde, bunu neredeyse hiç fark etmeden batıl inançlara ve karanlığa geri kayarız.
Bu alıntının yer aldığı bölümde Carl Sagan, Beavis and Butthead adlı TV programı ve Salak ile Avanak filmi gibi dönemin Amerikan kültürüne ait birkaç fenomeni de tartışıyor; bunları Amerika'nın "aptallaştırılmasının" örnekleri olarak kullanıyor. İnsanın aklına, eğer bugün yaşasaydı Amerika'nın geleceğine ilişkin görüşlerini nasıl güncelleyeceğini merak etmekten başka bir şey gelmiyor...
Aşağıda, Carl Sagan'ın 1980 yılında yayınlanan Cosmos'unda insanlığın geleceği hakkında yaptığı bir konuşmayı da dinleyebilirsiniz:
İçeriklerimizin bilimsel gerçekleri doğru bir şekilde yansıtması için en üst düzey çabayı gösteriyoruz. Gözünüze doğru gelmeyen bir şey varsa, mümkünse güvenilir kaynaklarınızla birlikte bize ulaşın!
Bu içeriğimizle ilgili bir sorunuz mu var? Buraya tıklayarak sorabilirsiniz.
Soru & Cevap Platformuna Git-
89
-
21
-
17
-
16
-
13
-
12
-
10
-
10
-
5
-
2
-
1
-
1
- Çeviri Kaynağı: Big Think | Arşiv Bağlantısı
Evrim Ağacı'na her ay sadece 1 kahve ısmarlayarak destek olmak ister misiniz?
Şu iki siteden birini kullanarak şimdi destek olabilirsiniz:
kreosus.com/evrimagaci | patreon.com/evrimagaci
Çıktı Bilgisi: Bu sayfa, Evrim Ağacı yazdırma aracı kullanılarak 28/04/2024 18:22:05 tarihinde oluşturulmuştur. Evrim Ağacı'ndaki içeriklerin tamamı, birden fazla editör tarafından, durmaksızın elden geçirilmekte, güncellenmekte ve geliştirilmektedir. Dolayısıyla bu çıktının alındığı tarihten sonra yapılan güncellemeleri görmek ve bu içeriğin en güncel halini okumak için lütfen şu adrese gidiniz: https://evrimagaci.org/s/15903
İçerik Kullanım İzinleri: Evrim Ağacı'ndaki yazılı içerikler orijinallerine hiçbir şekilde dokunulmadığı müddetçe izin alınmaksızın paylaşılabilir, kopyalanabilir, yapıştırılabilir, çoğaltılabilir, basılabilir, dağıtılabilir, yayılabilir, alıntılanabilir. Ancak bu içeriklerin hiçbiri izin alınmaksızın değiştirilemez ve değiştirilmiş halleri Evrim Ağacı'na aitmiş gibi sunulamaz. Benzer şekilde, içeriklerin hiçbiri, söz konusu içeriğin açıkça belirtilmiş yazarlarından ve Evrim Ağacı'ndan başkasına aitmiş gibi sunulamaz. Bu sayfa izin alınmaksızın düzenlenemez, Evrim Ağacı logosu, yazar/editör bilgileri ve içeriğin diğer kısımları izin alınmaksızın değiştirilemez veya kaldırılamaz.
This work is an exact translation of the article originally published in Big Think. Evrim Ağacı is a popular science organization which seeks to increase scientific awareness and knowledge in Turkey, and this translation is a part of those efforts. If you are the author/owner of this article and if you choose it to be taken down, please contact us and we will immediately remove your content. Thank you for your cooperation and understanding.
