Bilimin, sanatın ve doğanın kusursuz bir harmonisi
Humboldt’un "Kosmos"u neden raflarımızda yok
- Blog Yazısı
Alexander von Humboldt; doğabilim, coğrafya, klimatoloji ve ekoloji alanlarında çığır açan bir isimdi. Fakat onu farklı kılan yalnızca bilimsel çalışmaları değil; bilim ile sanat, duygu ile gözlemi, doğa ile insanı birleştiren vizyonuydu. "Kosmos", Humboldt’un hayatının son döneminde yazdığı ve bir ömür boyu biriktirdiği gözlemleriyle şekillendirdiği 5 ciltlik bir eserdir. Bu eser, sadece evrenin yapısını açıklamayı değil, aynı zamanda doğayı estetik, felsefi ve bütünsel bir bakış açısıyla anlamayı amaçlar. Yani "Kosmos", hem bilim tarihi hem de çağdaş ekolojik düşünce için bir köprü niteliğindedir. "Kosmos" yayımlandığı dönemde bestseller olmuş; Goethe’den Darwin’e, Thoreau’dan Emerson’a kadar pek çok entelektüel üzerinde derin izler bırakmıştır. Darwin’in Beagle yolculuğuna çıkarken yanında taşıdığı tek kitap "Kosmos"tur. Emerson, Humboldt’tan “yeryüzünün Aristoteles’i” diye bahseder. Ancak Türkiye’de bu büyük eserin adı bile neredeyse duyulmamıştır. Neden mi? Belki çeviri zorlukları, belki yayıncılık politikaları, belki de bilimle edebiyatın buluştuğu böyle melez metinlere olan ilgisizliğimiz yüzünden. "Kosmos", sadece bir bilim kitabı değil; aynı zamanda insanın evrendeki yerini sorgulayan varoluşsal bir manifestodur. Sadece çeviri yapmak değil, onu anlamlandırmak, tartışmak ve gelecek kuşaklara aktarmak da sorumluluğumuz. Belki de bir gün, kitapçılarda Humboldt’un "Kosmos"u Türkçesiyle göz kırpar bize. Ve belki de o gün, doğaya daha farklı bir gözle bakmaya başlarız.
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
Evrim Ağacı'na her ay sadece 1 kahve ısmarlayarak destek olmak ister misiniz?
Şu iki siteden birini kullanarak şimdi destek olabilirsiniz:
kreosus.com/evrimagaci | patreon.com/evrimagaci
Çıktı Bilgisi: Bu sayfa, Evrim Ağacı yazdırma aracı kullanılarak 05/06/2025 21:44:22 tarihinde oluşturulmuştur. Evrim Ağacı'ndaki içeriklerin tamamı, birden fazla editör tarafından, durmaksızın elden geçirilmekte, güncellenmekte ve geliştirilmektedir. Dolayısıyla bu çıktının alındığı tarihten sonra yapılan güncellemeleri görmek ve bu içeriğin en güncel halini okumak için lütfen şu adrese gidiniz: https://evrimagaci.org/s/20761
İçerik Kullanım İzinleri: Evrim Ağacı'ndaki yazılı içerikler orijinallerine hiçbir şekilde dokunulmadığı müddetçe izin alınmaksızın paylaşılabilir, kopyalanabilir, yapıştırılabilir, çoğaltılabilir, basılabilir, dağıtılabilir, yayılabilir, alıntılanabilir. Ancak bu içeriklerin hiçbiri izin alınmaksızın değiştirilemez ve değiştirilmiş halleri Evrim Ağacı'na aitmiş gibi sunulamaz. Benzer şekilde, içeriklerin hiçbiri, söz konusu içeriğin açıkça belirtilmiş yazarlarından ve Evrim Ağacı'ndan başkasına aitmiş gibi sunulamaz. Bu sayfa izin alınmaksızın düzenlenemez, Evrim Ağacı logosu, yazar/editör bilgileri ve içeriğin diğer kısımları izin alınmaksızın değiştirilemez veya kaldırılamaz.
El Çırpmanın Fiziksel Büyüsü
Uzay-Zamanın Karanlık Mimarları
Bilimin, sanatın ve doğanın kusursuz bir harmonisi
Gülümsemenin Gizli Gücü
Üç Büyük Zihin, Üç Büyük Sistem
GÖLGELERDEKİ TARİH
Büyük Patlama’nın Yankıları
Bir Tonluk Avustralya Kangurusu
Caduceus’un Mısır Mitolojisindeki Gizemli Yolculuğu
Yerin Derinliklerindeki Ateşten Elektrik Üretmek Mümkün mü?
Matematik Çalışmak İçin Kapsamlı Bir Rehber
Kitap Analizi: Büyük Buluşlar - Milyonların Hayatını Kurtaran 10 Önemli Tıp Buluşu
Mitik Hristiyanlık Teorisine Evanjelistler Tarafından Uygulanan İtibarsızlaştırma ve Yıldırma Politikası
Matematik Kitapları
Türkülerde Gizlenen Tehlike: Çocuk İstismarının Kültürel Yansımaları
Mağara Resimleri İlk İnsanların Rüyaları mıydı?
