Evrenin ilk anından beri zaman akıyorsa ve evren genişliyorsa, evrenin genişlemesi ile zamanın akması arasında bir bağıntı var mıdır?

Tam da bu konu üzerine daha bu ayın başında yeni bir araştırma makalesi yayınlandı^[1] ve neredeyse yer yerinden oynadı.

Bu yeni araştırmaya göre, Big Bang sonrası evrenin ilk 1 milyar yılı içerisinde zaman yaklaşık 5 kat daha yavaş^[2] akıyordu. Yani evet, görünüşe göre evrenin genişlemesi ile zamanın akması arasında bir bağıntı var.

Makalenin tam metni benim elimde var ancak ücretsiz olarak halka açık bir yerde göremediğim için doğrudan makale içeriğini burada paylaşmam veri korsanlığı olabilir. O yüzden makalenin ücretsiz açık olan abstract kısmının çevirisini yaparak aşağıya yazıyorum. Umarım bu Evrim Ağacı kurallarına aykırı değildir.

"Rölativistik kozmolojilerin temel bir öngörüsü, uzayın genişlemesi nedeniyle, uzak kozmos gözlemlerinin zaman genişlemesine uğraması ve yerel evrendeki olaylardan daha yavaş ilerliyor gibi görünmesidir. Kozmolojik süpernovaların gözlemleri beklenen kırmızıya kaymaya bağlı zaman genişlemesini net bir şekilde gösterirken, diğer uzak kaynaklar için durum böyle olmamıştır. Burada, Bayesian analizi yoluyla çeşitli hipotezleri değerlendirerek, yirmi yılı aşkın bir süredir çoklu dalga bantlarında izlenen 190 kuasar örneğinde kozmik zaman genişlemesinin tanımlanmasını sunuyoruz. Bu tespit, gözlemlenen kuasar değişkenliğinin beklenen kırmızıya kaymaya bağlı zaman genişlemesinden yoksun olduğu yönündeki önceki iddialara karşı çıkmaktadır. Dolayısıyla, kuasar değişkenliğinin kırmızıya kayma bağımlılığının belirgin eksikliğinin standart kozmolojik model için önemli bir zorluk teşkil ettiği iddiasını reddetmenin yanı sıra, bu analiz ayrıca kuasarların özelliklerinin gerçekten kozmolojik olarak uzak kaynaklar olmalarıyla tutarlı olduğunu göstermektedir."

-Lewis, G.F., Brewer, B.J. Detection of the cosmological time dilation of high-redshift quasars. Nat Astron (2023). https://doi.org/10.1038/s41550-023-02029-2