Merhaba,
Öncelikle konunun uzmanı olmadığımı belirteyim. Doğada hiçbir canlı insan kadar karmaşık bir sesli iletişim yöntemi kullanmıyor bildiğim kadarıyla. Yunus ve balinalar bir takım sesler çıkararak anlaşabiliyorlar ancak bunun bizim dilimiz kadar karmaşık ve gelişmiş olduğunu sanmıyorum.
İnsan gibi konuşabilen canlılar olan kuşlara, örneğin papağanlara, bakarsak, onlar da aslında bizim gibi konuşmuyorlar. Sadece duydukları sesi hatırlayıp taklit ediyorlar. Bu tür kuşlar ne kadar fazla ve orijinal sesi taklit edebilirse çiftleşme şansı o kadar arttığı için bu tip bir özellik geliştirmişlerdir. Ama bir kuş "seni seviyorum" derse, bu sevgi duygusundan değil tamamen taklit etme amacından kaynaklanıyordur.
Aslanlara gelirsek, dediğim gibi konunun uzmanı değilim, onlar da bildiğimiz anlamda konuşmuyorlar. Hiç insanlar gibi kelimeler kullanarak iletişim kurduklarını gördünüz mü? Sanmıyorum. Ya fiziksel sebeplerden (ağız yapısının konuşmaya elverişli olmaması) ya da fizyolojik sebeplerden (beyinlerinde konuşmayla ilgili bir bölümün hiç olmamasından veya yeterince gelişmemiş olmasından) dolayı aslanlar insan gibi konuşma yetisinden yoksunlardır. İnsanlarla iç içe de yaşamıyorlar ki belki kuşlar gibi ses taklit ediyorlar diyelim. Geriye tek seçenek olarak o spesifik hayvanın çıkardığı sesin tesadüfi olarak bizim dilimizdeki Allah kelimesine benziyor olması. Mesela benim kedimin çıkardığı bazı sesler de anne kelimesine benziyor. Ama bunu bana bakarak söylüyor. Bir türlü baba veya abi dedirtemedim kerataya :)
İnsanların bu olayı çarpıtıp çarpıtmadığı, belli bir görüşü ön plana çıkarmak için kullanıp kullanmadığı bu platformda tartışmaya açık bir konu mu emin olmadığım için hiç girmeyeceğim. Tek söyleyebileceğim şey o aslanın bilinçli bir şekilde Allah demediği, sadece çıkardığı sesin o kelimeye fazlasıyla benzediğidir.