Bunun nedeni ana dilinizin Türkçe olması; öyle olmasa bile günlük yaşantınızda Türkçeyi etkin bir biçimde kullanmanız.
Bir olayı, isteği, eylemi gerçekleştirmeden önce, veya bir yazıyı okurken genellikle onu sesli olarak söyler veya iç sesimize “söyletiriz”. Bu sırada ana dili dediğimiz kavram oluşur. Ana dilimiz, doğduğumuz, büyüdüğümüz ülkenin resmî dili veya şehrimizdeki yerel dil değildir. Günlük yaşantıda etkin kullandığımız dil bizim ana dilimizdir[1]. Bu yüzden, örneğin, başka bir ülkeye gider, orada sürekli Türkler yerine oranın yurttaşlarıyla iletişim kurar, o ülkenin dilini günlük yaşantınızın etkin dili hâline getirirseniz, bir süre sonra ana diliniz değişebilir. Yaşadığınız ülkenin dilinde rüya görebilir, iç sesinizi o dilde konuşturabilir, başlıkta da olduğu gibi, sayıları o dilde okuyabilirsiniz[2]!
Son olarak, doğrusunu isterseniz, bunu yapmak — ana dilinizi değiştirmek için -özellikle ekonominin böyle olduğu bir dönemde- başka bir ülkeye gitmenize bile gerek yok! Elinizin altındaki genel ağı kullanın! Ben, 3 yaşımdan beridir bilgisayar, ve 8 yaşımdan beridir telefon sayesinde genel ağdaki süremin çok çok büyük bir bölümünü — neredeyse tümünü Türkçe konuşan insanlarla geçiren bir Azerbaycanlı gencim. Artık son birkaç yıldır fark ettim kim, iç sesim Türkçeye dönüştü, rüyalarımda Azerbaycancanın yanı sıra Türkçeyi duyuyorum, hatta sayıları bile Türkçe okuyorum! Hatta çoğu insan öğrendiği dilde düşünmeye çalışırken ben iç sesimi ana dilimde olmasına yönlendirmeye çalışıyorum; çok tuhaf, değil mi? :)
