Burada kafa karıştırıcı olan şey "eşitlemeye çalışır" ya da "eşitleme eğilimindedir" gibi antropolojik atıflar. Atom bir insan değil, dolayısıyla bir çabası da yok. Eğer atomdan bir elektron alırsanız, atom protonun göreli fazlalığından dolayı pozitif yüklü olur. Bu yüzden de etraftaki negatif bir yükü kendisine doğru çeker. Fakat nötr olduğunda bu çekim olmadığı için daha az reaktif davranır. Bu dengeli durumu da ancak enerji harcayarak bozabilirsiniz. Örneğin enerjik bir foton göndererek elektronu koparabilirsiniz.
Olaya böyle baktığınızda çok da sıradışı bir durum yok. Bütün denge koşulları böyledir. Dengesiz bir durum bir potansiyel yaratır ve bu potansiyel diğer şeyleri, sistem dengeye gelene kadar çeker. Sistem dengeye geldiğinde potansiyel olmadığı için de çekmez. Bu kadar sıradan bir durum.
