Bence bu çok zor bir soru, maalesef ki kitap uyarlaması filmlerin çok fazlası yüz karası oluyor. Gerçekten kitap okuyucularını da memnun ederek film çekmek büyük bir başarı. Bunun esas sorunu kitapta okuyucuların hayal güçlerine geniş bir alan bırakılması ve akabinde ortaya çıkan ürünün o hayali karşılayamaması. Bir kaç yapıttan örnek vermek istiyorum.
Okuduğum ilk ve tek fantastik seri olan Witcher kitaplarını bitirdikten sonra hemen internete dalıp oyunlarını oynadım. Oyun oynayacak yaşı geçtim ancak özellikle 2. ve 3. oyun kitapları öylesine güzel yansıtmış ki, bir anda kendimi her şeyi bırakıp dağları bayırları izlerken buluyordum. Oyun mükemmeldi ancak kitapların dizi uyarlaması maalesef ki çok başarısız olmuştu.
Bir başka örnek Amerikan Sapığı kitabı Bret Easton Ellis'in en büyük eserlerinden birisidir, Türkiye'de ne çıktığı dönem nede sonrasında ilgi görmemiştir. Ancak kısa bir süre sonra uyarlaması olan hepimizin memelerden bildiği Patrick Bateman adlı başrolüyle film oldukça başarılır ve popüler bir yapıt olmuş dolayısıyla "işte bir kitap film oluyorsa böyle olsun abi" dedirtmiştir.
Yine Sususz Yaz, Sapık, Cinnet, Forrest Gump, Yüzüklerin Efendisi, Silo gibi eserler gerçekten iyiki film/dizi olmuşlardır dedirtmiştiler.
Ancak iyiki film olmuş dediklerimizin yanında keşke film çekilmeseymiş dediğimiz yapımlar sayıca çok daha fazla. Bu kaybetme olasılığı çok daha yüksek olan bir kumar.
Bence iyi kitaplar film olmalı, ama usta yönetmelerin elinde.[1]
Kaynaklar
- ?. Büyük Ses Getirenler: Kitaptan Uyarlanan Sinema Filmleri. Alındığı Tarih: 28 Aralık 2023. Alındığı Yer: Mapfre | Arşiv Bağlantısı