Biz kahve ile tanışmadan önce kahverengi rengini nasıl açıklıyorduk?

Kahverengine benzer renklerde pek çok nesne var. Osmanlı henüz kahve ile tanışmadan önce bu rengi "fındıki" olarak isimlendirmiştir. Hatta bu kullanım İngilizcede "hazel" gene fındık anlamında kullanılan kelime ile tanımlanmıştır.

Osmanlı öncesi eski Türklerde kahverengine direk karşılık gelen bir tanımlama bulunmuyor. Örneğin; kahverengi ayılara "boz ayı" denirken, kahverengine en yakın kelime olan "konur" ifadesi de kullanılmıştır. Konur; kırmızı (al) rengin tonlarını ifade eden bir terimdir ve yanık/koyu kırmızı anlamındadır. ^[1]

Merhabalar.

Öncelikle İlhan Bey'in verdiği yanıtlar için ben de teşekkür ederim. Belirttiği gibi Osmanlı Devleti zamanında "fındıki" şeklinde bir kullanım vardır. Eski Türkçede ise "konur/koŋur" şeklinde bir kullanım bulunmaktadır. Ayrıca yaşayan diğer Türk dillerinden/lehçelerinden de bu sonuca varabilmekteyiz. Eski Türkçe "koŋur" kelimesi birçoğunda yaşamaya devam etmektedir.

Başkurtça -> ҡоңғор (ḳoŋġor) "kumral"^[1]

Kazakça-> коңыр (ḳoŋır) "kahverengi"^[2]

Kırgızca -> күрөң (küröŋ) "kahverengi"^[3]

Umarım yeterli bir yanıt olmuştur. İyi çalışmalar dilerim.