Merhabalar.
Öncelikle İlhan Bey'in verdiği yanıtlar için ben de teşekkür ederim. Belirttiği gibi Osmanlı Devleti zamanında "fındıki" şeklinde bir kullanım vardır. Eski Türkçede ise "konur/koŋur" şeklinde bir kullanım bulunmaktadır. Ayrıca yaşayan diğer Türk dillerinden/lehçelerinden de bu sonuca varabilmekteyiz. Eski Türkçe "koŋur" kelimesi birçoğunda yaşamaya devam etmektedir.
Başkurtça -> ҡоңғор (ḳoŋġor) "kumral"[1]
Tüm Reklamları Kapat
Kazakça-> коңыр (ḳoŋır) "kahverengi"[2]
Kırgızca -> күрөң (küröŋ) "kahverengi"[3]
Umarım yeterli bir yanıt olmuştur. İyi çalışmalar dilerim.
Kaynaklar
- Murat Özşahin. Başkurt Türkçesi Sözlüğü. ISBN: 9789751632869. Yayınevi: Türk Dil Kurumu Yayınları. sf: 372.
- Kenan Koç, et al. (2019). Kazak Türkçesi - Türkiye Türkçesi Sözlüğü. Yayınevi: Türk Dil Kurumu Yayınları. sf: 344.
- Selahaddin Çankaya. Kırgız Sözlüğü. ISBN: 9786054921058. Yayınevi: Bilge Kültür Sanat. sf: 350.