/profile%2Fbfe51ebc-c64a-4f29-b524-5461630ede50.jpeg){kind=small}
/old%2Fprofile_images%2F4e91ea09bad0dddd894987b20864d667.jpeg){kind=small}
TDK'ya göre aksan; "Ölçünlü dile nazaran herhangi bir bölgeye veya yabancılara özgü ses perdesi değişiklikleri" demektir. Yani bir telaffuzu aksan olarak değerlendirmek için herhangi bir bölgeye ait insanlara ait olması gerekmektedir.
Örneğin ingilizce "better" kelimesindeki "t" harfinin okunuşu ABD'de daha yuvalarlak ve belli belirsiz iken (ˈbetər), İngiltere'de daha vurgulu ve ön plandadır (ˈbetə(r))[1]
Aynı kelimeyi Türkler telaffuz ettiklerinde bu harfi ne yutarız ne de çok baskılı söyleriz ancak konuşanın Türk olduğunu başka bir Türk hemen anlar.
Aynı konu "w" sesi için de geçerlidir. Bizim için bu harfi "v" sesi gibi okumak hiç bir sorun teşkil etmez. Ancak aslında "u" sesi gibi yumuşak bir sesle okunmalıdır.[2]
Bütün bunlara göz önüne aldığımızda, aslında hatalı telaffuz ve aksan hemen hemen aynı şey olmaktadır. Bir bölgedeki insanlar, belli bir dilin genel kabul görmüş kurallarını tutarlı bir biçimde ihlal ediyorsa, bu o bölgedeki insanların aksanı olur. Hemen hemen dememin sebebi ise, bu ihlali tek bir kişi yaparsa bunu sadece hatalı telaffuz olarak nitelendiririz.
Kaynaklar
- Oxford English Dictionary. Pronunciation Of The Word "Better"). Alındığı Tarih: 10 Kasım 2023. Alındığı Yer: Oxford English Dictionary | Arşiv Bağlantısı
- Sabahlatan. İngilizcede "Türk Aksanı" Problemi | Sabahlatan. Alındığı Tarih: 10 Kasım 2023. Alındığı Yer: Sabahlatan | Arşiv Bağlantısı
/evrimagaci.org%2Fpublic%2Fimages%2Ficons%2Ffeedback-icon.png){kind=icon}
/evrimagaci.org%2Fpublic%2Fimages%2Flogo-50.png)