Kuzey Avrupalılardan Neolitik Çiftçilerine: Burada Tarım Yapmayın

- Çeviri
- Moleküler Antropoloji
- Neolitik
Araştırıcılar, Neolitik Dönem’de Kuzey Avrupalıların, kıta boyunca yayılıyor olan çiftçilik uygulamalarını başlangıçta reddettiiğini ortaya çıkardı. Bulgular, hayatta kalmanın avlanmak ve besin arayışı ile olduğu fikrinden toplumları uzaklaştıran bu büyük ekonomik devrime dair yeni ipuçları öneriyor.
New York şehrindeki Center for International Research in the Humanities and Social Sciences’da (İnsan Bilimleri ve Sosyal Bilimler Üzerine Uluslararası Araştırma Merkezi), araştırıcı olan ve çalışmanın baş yazarı Solange Rigaud, “Bu keşif, tarımın çok ötesinde, ayrıca Avrupa’da binlerce yıl önce iki farklı kültürel yörünge olduğunu gösteriyor. Bunlardan güney ve orta bölge bir çok anlamda gelişmişken, kuzey bölgeler geleneklerini koruma eğilimindeydi.” diyor.
Bu gelişmeler üzerine çalışmak için, araştırıcılar, süs eşyalarına adaptasyon veya onları reddetme üzerine yoğunlaştılar –farklı topluluklar tarafından kullanılan boncuk ve bilezik tipleri. Bu yaklaşım, özel uygulamaların yayılışını anlamaya uygun görülmekte –daha önceki bir çalışma hayatta kalma (ve yaşam) biçimleri ile süs eşyalarına adaptasyon arasında bağlantı olduğunu göstermişti. Ancak, PLOS ONE adlı akademik dergide yayınlanan bu çalışmada, araştırıcılar dünyanın bu bölümünde tarıma adaptasyonun izini sürmek için ilk defa Erken Neolitik Dönem’e (MÖ 8000-5000) ait süs eşyalarından yararlandılar.
Tarımın Avrupa’da yerleşmesi çok uzun sürmüştür. İlk çiftçiler, Yunanistan’dan başlayarak Avrupa’ya 8,000 yıl önce gelmişlerdir ve kıtada bu büyük ekonomik devrimin başlangıcına dair izler bırakmışlardır. Besin arama işleminden çiftçiliğe geçiş, sonraki 3,000 yıl boyunca sürmüştür.
Bu süreci keşfetmek için, araştırıcılar bu 3,000 yıllık döneme tarihlenmiş Avrupa’daki 400’den fazla arkeolojik buluntu alanında ele geçmiş olan 200’den fazla boncuk tipini incelediler. Araştırıcılar, tarım topluluklarıyla ilişkilendirilmiş süs eşyalarının izini sürerek, besin arayışından tarıma geçiş aşamalarını aydınlatmaya çalıştılar.
Elde ettikleri sonuçlar,tarımla ilişkilendirilmiş olan süs eşyalarının – insan biçimli boncuklar ve delinmiş kabuklardan bilezikler – Doğu Yunanistan ve Karadeniz kıyısından, Fransa’nın Brittany Bölgesi’ne, Akdeniz’den kuzeye doğru İspanya’ya kadar olan bölgede yayılışını göstermektedir. Fakat tam tersine, araştırıcılar bu tip süs eşyalarına Kuzey Avrupa’nın Baltik Bölgesi’nde rastlamadı. Bu bölgedeki, dekoratif giyim biçimi, daha çok avcı-toplayıcı topluklardaki – boncuk ve bileziklerden çok delinmiş kabuklar - şekliyle kalmış görülmektedir.

Rigaud, “Bu çok açık ki, Baltik Bölgesi’ndeki avcı-toplayıcılar o dönemde tarım topluluklarındaki süs eşyalarına karşı direnç göstermiştir. Biz, tarımın gelişmesini engellemenin kültürel bir karşı koyuş olduğu sonucuna vardık, en azından Neolitik Dönem için.” diyor.
Evrim Ağacı'nda tek bir hedefimiz var: Bilimsel gerçekleri en doğru, tarafsız ve kolay anlaşılır şekilde Türkiye'ye ulaştırmak. Ancak tahmin edebileceğiniz Türkiye'de bilim anlatmak hiç kolay bir iş değil; hele ki bir yandan ekonomik bir hayatta kalma mücadelesi verirken...
O nedenle sizin desteklerinize ihtiyacımız var. Eğer yazılarımızı okuyanların %1'i bize bütçesinin elverdiği kadar destek olmayı seçseydi, bir daha tek bir reklam göstermeden Evrim Ağacı'nın bütün bilim iletişimi faaliyetlerini sürdürebilirdik. Bir düşünün: sadece %1'i...
O %1'i inşa etmemize yardım eder misiniz? Evrim Ağacı Premium üyesi olarak, ekibimizin size ve Türkiye'ye bilimi daha etkili ve profesyonel bir şekilde ulaştırmamızı mümkün kılmış olacaksınız. Ayrıca size olan minnetimizin bir ifadesi olarak, çok sayıda ayrıcalığa erişim sağlayacaksınız.
Makalelerimizin bilimsel gerçekleri doğru bir şekilde yansıtması için en üst düzey çabayı gösteriyoruz. Gözünüze doğru gelmeyen bir şey varsa, mümkünse güvenilir kaynaklarınızla birlikte bize ulaşın!
Bu makalemizle ilgili merak ettiğin bir şey mi var? Buraya tıklayarak sorabilirsin.
Soru & Cevap Platformuna Git- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- Çeviri Kaynağı: Phys.org | Arşiv Bağlantısı
- New York University. Don't Farm On Me: Northern Europeans To Neolithic Interlopers. (8 Nisan 2015). Alındığı Tarih: 15 Temmuz 2018. Alındığı Yer: Phys.org | Arşiv Bağlantısı
- Solange Rigaud, et al. (2015). Ornaments Reveal Resistance Of North European Cultures To The Spread Of Farming. PLoS ONE. | Arşiv Bağlantısı
Evrim Ağacı'na her ay sadece 1 kahve ısmarlayarak destek olmak ister misiniz?
Şu iki siteden birini kullanarak şimdi destek olabilirsiniz:
kreosus.com/evrimagaci | patreon.com/evrimagaci
Çıktı Bilgisi: Bu sayfa, Evrim Ağacı yazdırma aracı kullanılarak 22/02/2025 17:57:21 tarihinde oluşturulmuştur. Evrim Ağacı'ndaki içeriklerin tamamı, birden fazla editör tarafından, durmaksızın elden geçirilmekte, güncellenmekte ve geliştirilmektedir. Dolayısıyla bu çıktının alındığı tarihten sonra yapılan güncellemeleri görmek ve bu içeriğin en güncel halini okumak için lütfen şu adrese gidiniz: https://evrimagaci.org/s/7006
İçerik Kullanım İzinleri: Evrim Ağacı'ndaki yazılı içerikler orijinallerine hiçbir şekilde dokunulmadığı müddetçe izin alınmaksızın paylaşılabilir, kopyalanabilir, yapıştırılabilir, çoğaltılabilir, basılabilir, dağıtılabilir, yayılabilir, alıntılanabilir. Ancak bu içeriklerin hiçbiri izin alınmaksızın değiştirilemez ve değiştirilmiş halleri Evrim Ağacı'na aitmiş gibi sunulamaz. Benzer şekilde, içeriklerin hiçbiri, söz konusu içeriğin açıkça belirtilmiş yazarlarından ve Evrim Ağacı'ndan başkasına aitmiş gibi sunulamaz. Bu sayfa izin alınmaksızın düzenlenemez, Evrim Ağacı logosu, yazar/editör bilgileri ve içeriğin diğer kısımları izin alınmaksızın değiştirilemez veya kaldırılamaz.
This work is an exact translation of the article originally published in Phys.org. Evrim Ağacı is a popular science organization which seeks to increase scientific awareness and knowledge in Turkey, and this translation is a part of those efforts. If you are the author/owner of this article and if you choose it to be taken down, please contact us and we will immediately remove your content. Thank you for your cooperation and understanding.