Misyonerlerden biri ikna etmeye çalıştığı Naskapi erkeğini monogaminin gerekliliğine inandırmak için doğru gerekçeyi bulduğunu düşünür ve şöyle söyler: Eğer karın monogamik yaşamazsa, doğurduğu çocuğun senden mi yoksa başkasından mı olduğunu asla bilemezsin. Naskapi erkeği buna karşılık şöyle cevap verir: Siz Fransızlar yalnızca kendi çocuklarınızı seviyorsunuz, oysa biz bütün kabilenin çocuklarını seviyoruz.
