Köpek Kalbi (Собачье сердце)

Arka kapaktan yazar hakkında:
Mihail Afanasyeviç BULGAKOV (1891-1940): Mizah yeteneği ve keskin yergileriyle tanınan Rus yazar Kiev'de dünyaya geldi. Kiev Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden 1916'da mezun oldu. Çeşitli öykülerinden sonra 1924'te Gogolvari bir bürokrasi yergisi olan Şeytanname adlı yapıtı yayımlandı. İç Savaş sırasında bir grup Beyaz Ordu subayının başından geçenleri anlatan ve 1925'te tefrika olarak yayımlanan Beyaz Muhafız adlı romanı, resmi çevrelerden büyük tepki gördü. Bulgakov bu romanını Turbin Günleri adıyla oyunlaştırdı. 1926'da sahnelenen oyun çok geçmeden yasaklandı. Ancak Stalin'in bu oyuna olan sevgisi hem eserin yeniden sahnelenmesini hem de Bulgakov'un SSCB'de hayata tutunmasını sağladı. Buna rağmen Sovyet yaşam tarzına yönelik sert eleştirilerinin yetkililerin kabul edemeyeceği bir noktaya varmasıyla, 1930'a doğru yapıtlarının yayımlanması filen yasaklandı. Ölümüne dek edebiyat çevrelerince dışlanmasına karşın, başyapıt niteliğinde ürünler verdi. Moskova Sanat Tiyatrosu'nun perde arkasını acımasızca yeren Bir Ölünün Notlar: Teatral Bir Roman (1965) ile Usta ve Margarita (1966-67) bu başyapıtlar arasındadır.

Sefil durumdaki bir sokak köpeğinin günlük yaşantısı ile başlayan roman, kahramanımızın bir profesörün kendisini beslemesi sonrası duyduğu minnet ile profesörü takibi sonucu gelişen ve profesörün üzerinde deney gerçekleştirmesi ile devam eden olayları konu alır. Sovyet rejimini mizahi yönden eleştiren ve bunu bir köpeğin ameliyat sonrası değişen davranışsal hareketleri ile açıklayan Bulgakov; özellikle o günlere dair Sovyet rejiminin amaçladıklarına ulaşamadığını, durumun devrim öncesinden daha kötü olduğunu kendi düşünce bakışından o günün kavram ve yaşantısıyla belli başlı toplumsal karakterlere yansıtarak açıklar.
Kendisi de bir doktor olan Bulgakov, detaylı ameliyat anlatıları ve bazı deneysel durumlardan da bahsederek kitapta dönemin tıp durumuna da ufaktan göz atılmasını sağlar.

Arka Kapaktan:
Bulgakov Köpek Kalbinde sokak köpeği Şarik'in öyküsünü anlatır. Dünya çapında bir bilim insanı olan Profesör Filipoviç, evine götürüp beslediği Şarik'i ameliyat ederek, er bezlerini ve hipofiz bezini adi bir suçlununkilerle değiştirir. Köpek arsız, yüzsüz, şehvet düşkünü ve kaba saba bir insana dönüşür. Şarik insan haliyle profesörün hayatını cehenneme çevirse de, Sovyet bürokrasisinde kendine bir konum edinebilecektir.
Komünistlerin küçük burjuva değerlerinin üstünde yeni bir Sovyet insanı yaratma ideallerini hicveden Köpek Kalbi, Bulgakov'un en çok tartışılan yapıtıdır.