Puro Gökadası neden kırmızı duman püskürtüyormuş gibi görünüyor? M82 (bu yıldız patlaması gökadası böyle de bilinir), büyük sarmal gökada M81’in yakınından kısa süre önce geçerken adeta çalkalanmış. Ancak bu durum, dışarı doğru genişleyen gaz ve tozun kızıl parıltısının kaynağını tek başına açıklamıyor. Kanıtlar, bu gaz ve tozun çok sayıdaki yıldızın birlikte oluşturduğu parçacık rüzgârları tarafından dışarı itildiğini gösteriyor; bunların toplamı, gökada ölçeğinde bir süperrüzgâr yaratıyor. Toz taneciklerinin M82’nin yıldızlararası ortamından kaynaklandığı düşünülüyor; üstelik boyutları, puro dumanındaki taneciklerle gerçekten de benzer. Öne çıkan fotoğraf mozaiği, iyonlaşmış hidrojen gazının güçlü biçimde yaydığı kırmızı ışığın belirli bir rengini vurguluyor; böylece gaz ve tozun ayrıntılı ipliksi yapılarını gözler önüne seriyor. Bu iplikçikler 10.000 ışık yılından daha uzağa uzanıyor. Yaklaşık 11 milyon ışık yılı uzaktaki Puro Gökadası, kızılötesi ışıkta gökyüzündeki en parlak gökadadır. Görünür ışıkta ise Büyük Ayı (Ursa Major) takımyıldızı yönünde küçük bir teleskopla görülebilir.