Evrenin başlangıcına kadar geriye bakabilsek nasıl olurdu? Bakabiliyoruz; çünkü ışığın evreni bir uçtan öbür uca kat etmesi için evrenin yaşı kadar zaman gerekir. Bu yüzden uzak cisimlere bakmak, evrenin geçmişte nasıl olduğunu anlatır; hatta başlangıcına yakın dönemlerde bile. Teleskoplar bu anlamda birer zaman penceresi olduğundan, uzak küme gözlemleri örneğin bu dev gökada yığınlarının ne zaman ve nasıl oluştuğunu araştırmak için kullanılabilir. Daha önce bir gökada kümesi için kırmızıya kayma rekoru yaklaşık 1,5’ti; bu da yaklaşık dokuz milyar ışık yılı uzaklığa karşılık geliyordu. Yakın zamanda, yörüngedeki Chandra X-Ray Observatory’nin X-ışını görüntüleri de dahil çeşitli veriler kullanılarak, yeni bir “en uzak küme” belirlendi. Yukarıda gösterilen JKCS041, 1,9 kırmızıya kaymada görülüyor; bu da onu önceki rekor sahibinden neredeyse bir milyar ışık yılı daha uzağa yerleştiriyor. Görünen gökada gruplaşmasının gerçekten bir gökada kümesi olduğunu doğrulayan sıcak X-ışını gazı, öndeki pek çok yıldızı gösteren optik görüntünün üzerine bindirilmiş, yaygın mavi bir ışıma olarak yukarıda görülüyor. JKCS041’i bugün, evrenin şimdiki yaşının yalnızca dörtte biri kadarken sahip olduğu haliyle görüyoruz.