• Gerçek kobralar Naja cinsine aittir, Ophiophagus cinsinin üyesi kral kobra aslında bir kobra değildir. Filogenetik, anatomik ve ekolojik olarak farklı bir soydan gelir, diğer yılanlara kral dedirtecek kadar baskınlığı da yoktur.
• Ormanda yaşayan Asya aslanları olsa da türün çoğu savanalarda yaşar ve ormanın kralı ifadesi de bir çeviri yanılgısından doğar. İngilizcedeki jungle, Sanskritçe jaṅgaladan gelir; orman değil, açık arazi anlamındadır.
• Sonuçta, krallar da bazen yanlış krallıklarda taç giyer ve sadece ünvanla hüküm sürer.