Amazon'un devasa bütçeyle ekranlara taşıdığı "The Rings of Power" dizisi, ikinci sezonunda J.R.R. Tolkien'in eserlerinden önemli sapmalar yaparak izleyicilere hem hayranlık hem de hayal kırıklığı yaşatmaya devam ediyor... Ancak bu sezonki değişiklikler, Tolkien'in detaylı mitolojisine yapılan birer yaratıcı yorum olmaktan çok, yazının ruhunu zedeleyen gereksiz müdahaleler gibi duruyor. Bu incelemede de dizinin hangi noktalarda başarısız olduğunu ve neden Tolkien mirasına saygısızlık ettiğini ele alacağız. Olabildiğince hizada tutmaya çalışarak...
Tom Bombadil'in Tanıtımı:
Tolkien'in eserlerinde "dış dünyanın kaygılarından bağımsız" bir figür olan Tom Bombadil, dizide müdahaleci ve gereğinden fazla aksiyona dahil bir şekilde sunuluyor. Rhûn gibi Tolkien tarafından neredeyse gizemli bırakılmış bir bölgeye yerleştirilmesi, karakterin özüne tamamen aykırı! Bombadil'i Rory Kinnear gibi güçlü bir oyuncuyla tanıtmak umut verici olabilir ama Stranger ve Harfoot'larla olan absürt karşılaşması, bu karakterin Tolkien dünyasındaki benzersiz yerini boşa harcamaktan başka bir şey değil. Bombadil'in basit bir yan hikaye aracı olarak kullanılması, dizinin hikaye anlatımı açısından çaresizliğini açıkça gösteriyor diye düşünüyorum. Adamı niye dahil ediyorsunuz ki yani herifin ne olduğunu bile bilmiyoruz, Eru'nun yansıması bile olabilir sen bu adamı niye olaya dahil ediyorsun...
Zaman Çizelgesinin Kısaltılması:
İkinci Çağ'ın binlerce yıllık geniş zaman çizelgesini birkaç on yıla sıkıştırmak yalnızca Tolkien'in detaylara verdiği önemi hiçe saymakla kalmıyor, aynı zamanda olayların doğal akışını da bozuyor. Efsanevi karakterlerin gelişimini hızlandırarak anlatıya zoraki bir "drama" eklenmiş hissi yaratıyor. Tolkien hikayelerinin zamansal derinliğiyle bir efsane havası yaratırken, dizinin bunu feda etmesi, kitleleri oyalama uğruna yapılmış bir küçültmeden başka bir şey değil maalesef.
Ar-Pharazôn'un Karakterine Yapılan Hakaret
Ar-Pharazôn'un, güçlü ve manipülatif bir hükümdar yerine düşük rütbeli bir danışman olarak tasvir edilmesi, Tolkien'in İkinci Çağ'daki güç ve yozlaşma temalarını bütünüyle baltalıyor. Númenor'un en trajik figürlerinden birini bu kadar sıradanlaştırmak sadece kaynak materyale değil, izleyicinin zekasına da hakaret niteliğinde... Tolkien'in kaleminde görkemli bir trajedi olarak yer alan bir karakter, dizide sığ bir yan unsur haline getirilmiş.
Celebrimbor ve Sauron'un Etkileşimi:
Celebrimbor ve Annatar (Sauron) arasındaki ilişki, dizide Tolkien'in anlatımından daha yüzeysel bir şekilde işleniyor. Tolkien'in metinlerinde ustaca bir manipülasyon ve büyüleyici bir aldatma hikayesi olan bu dinamik, dizide basit bir "kandırılma" düzeyine indirgenmiş. Celebrimbor'un hikayesinin gücü, onun trajik bir deha olmasıdır; burada ise bir piyondan farksız sunuluyor. Sanki her şeye kanan birisiymiş, basit birisiymiş gibi lanse ediliyor. Bundan ötürü de Sauron basit birisini manipüle edebilecekmiş gibi gösterilmiş oluyor.
Eregion Kuşatması:
Sauron gibi bir ana düşmanın, Eregion kuşatması sırasında Adar gibi bir yan karakterle değiştirilmesi, hikayenin tansiyonunu ve ağırlığını düşürüyor. Sauron'un İkinci Çağ'daki kudretini ve tehditkar varlığını Adar gibi vasat bir figürle değiştirmek, anlatıyı güçsüzleştiriyor ve Tolkien'in hikaye kurgu anlayışına ihanet ediyor daha ne diyeyim bilemedim.
Yeni Karakterler:
Dizinin Nori Brandyfoot, Arondir ve Bronwyn gibi Tolkien dışı karakterler tanıtması, izleyiciyi ana hikayeden uzaklaştırarak anlatıyı bölük pörçük bir hale getiriyor. Tamam kabul Arondir'e ilk başta ön yargı ile yaklaştım özellikle o ilk lotr dizisi haberini duyduğumuz zamanlarda bu nasıl elf diye ancak doğrusunu söyleyeyim mi, dizide en iyi hakkını veren oyunculardan birisi. Kendi başına diziyi taşımaya çalıştı helal olsun. Ama bu karakterler Tolkien'in dünyasına anlamlı bir katkı yapmaktan çok, izleyiciyi ekrana bağlamak için eklenmiş zorlama unsurlar gibi duruyor. Özellikle Nori gibi Harfoot karakterler, hikayenin tonunu bozarak gereksiz bir masalsılık katıyor. Kendi akıllarınca Frodo'yla benzetme yapmaya çalıştılar herhalde bilemedim...
Gil-galad'ın Yanlış Sunumu
Gil-galad gibi asil bir liderin, tüm Elfler üzerinde bir otorite figürü olarak tasvir edilmesi, Tolkien'in Elf hiyerarşisine yapılmış bir başka saldırıdır. Tolkien farklı Elf topluluklarının bağımsızlıklarına ve politik karmaşıklıklarına dikkat çekerken, dizinin bunu basitleştirerek sunması, orijinal hikayeye olan saygının eksikliğini açıkça ortaya koyuyor.
Sauron'un Portresi:
Sauron'un karmaşık ve ilişkilendirilebilir bir karakter olarak gösterilmesi, onun saf kötülük konseptiyle olan uyumunu zayıflatıyor. Tolkien, Sauron'u yozlaşmış bir irade ve kötülüğün temsili olarak sunarken, dizinin onu "anlaşılabilir" bir anti-kahraman olarak tasvir etmesi, hikayenin metafiziksel derinliğini yok ediyor.
Tolkien'in Mirasına Gölge Düşüren Bir Uyarlama...
"The Rings of Power" ikinci sezonunda, Tolkien'in hikayelerine saygı göstermek yerine, onlardan bağımsız bir anlatı yaratmayı tercih etmiş gibi görünüyor... Ancak bu tercih ne yaratıcı bir zafer ne de etkileyici bir drama doğuruyor. Aksine, Tolkien'in dünyasının zarafetini ve anlamını gölgede bırakan, yapay ve sığ bir yapı bırakıyor. Tolkien'in mirasına hak ettiği özeni göstermek yerine, bu dizi maalesef yalnızca pahalı bir hayal kırıklığı olarak akıllarda kalacak gibi görünüyor. Tabii LOTR evrenini düşünerek izlemezseniz belki idare edebilir :)
Tom Bombadil'in Tanıtımı:
Tolkien'in eserlerinde "dış dünyanın kaygılarından bağımsız" bir figür olan Tom Bombadil, dizide müdahaleci ve gereğinden fazla aksiyona dahil bir şekilde sunuluyor. Rhûn gibi Tolkien tarafından neredeyse gizemli bırakılmış bir bölgeye yerleştirilmesi, karakterin özüne tamamen aykırı! Bombadil'i Rory Kinnear gibi güçlü bir oyuncuyla tanıtmak umut verici olabilir ama Stranger ve Harfoot'larla olan absürt karşılaşması, bu karakterin Tolkien dünyasındaki benzersiz yerini boşa harcamaktan başka bir şey değil. Bombadil'in basit bir yan hikaye aracı olarak kullanılması, dizinin hikaye anlatımı açısından çaresizliğini açıkça gösteriyor diye düşünüyorum. Adamı niye dahil ediyorsunuz ki yani herifin ne olduğunu bile bilmiyoruz, Eru'nun yansıması bile olabilir sen bu adamı niye olaya dahil ediyorsun...
Zaman Çizelgesinin Kısaltılması:
İkinci Çağ'ın binlerce yıllık geniş zaman çizelgesini birkaç on yıla sıkıştırmak yalnızca Tolkien'in detaylara verdiği önemi hiçe saymakla kalmıyor, aynı zamanda olayların doğal akışını da bozuyor. Efsanevi karakterlerin gelişimini hızlandırarak anlatıya zoraki bir "drama" eklenmiş hissi yaratıyor. Tolkien hikayelerinin zamansal derinliğiyle bir efsane havası yaratırken, dizinin bunu feda etmesi, kitleleri oyalama uğruna yapılmış bir küçültmeden başka bir şey değil maalesef.
Ar-Pharazôn'un Karakterine Yapılan Hakaret
Ar-Pharazôn'un, güçlü ve manipülatif bir hükümdar yerine düşük rütbeli bir danışman olarak tasvir edilmesi, Tolkien'in İkinci Çağ'daki güç ve yozlaşma temalarını bütünüyle baltalıyor. Númenor'un en trajik figürlerinden birini bu kadar sıradanlaştırmak sadece kaynak materyale değil, izleyicinin zekasına da hakaret niteliğinde... Tolkien'in kaleminde görkemli bir trajedi olarak yer alan bir karakter, dizide sığ bir yan unsur haline getirilmiş.
Celebrimbor ve Sauron'un Etkileşimi:
Celebrimbor ve Annatar (Sauron) arasındaki ilişki, dizide Tolkien'in anlatımından daha yüzeysel bir şekilde işleniyor. Tolkien'in metinlerinde ustaca bir manipülasyon ve büyüleyici bir aldatma hikayesi olan bu dinamik, dizide basit bir "kandırılma" düzeyine indirgenmiş. Celebrimbor'un hikayesinin gücü, onun trajik bir deha olmasıdır; burada ise bir piyondan farksız sunuluyor. Sanki her şeye kanan birisiymiş, basit birisiymiş gibi lanse ediliyor. Bundan ötürü de Sauron basit birisini manipüle edebilecekmiş gibi gösterilmiş oluyor.
Eregion Kuşatması:
Sauron gibi bir ana düşmanın, Eregion kuşatması sırasında Adar gibi bir yan karakterle değiştirilmesi, hikayenin tansiyonunu ve ağırlığını düşürüyor. Sauron'un İkinci Çağ'daki kudretini ve tehditkar varlığını Adar gibi vasat bir figürle değiştirmek, anlatıyı güçsüzleştiriyor ve Tolkien'in hikaye kurgu anlayışına ihanet ediyor daha ne diyeyim bilemedim.
Yeni Karakterler:
Dizinin Nori Brandyfoot, Arondir ve Bronwyn gibi Tolkien dışı karakterler tanıtması, izleyiciyi ana hikayeden uzaklaştırarak anlatıyı bölük pörçük bir hale getiriyor. Tamam kabul Arondir'e ilk başta ön yargı ile yaklaştım özellikle o ilk lotr dizisi haberini duyduğumuz zamanlarda bu nasıl elf diye ancak doğrusunu söyleyeyim mi, dizide en iyi hakkını veren oyunculardan birisi. Kendi başına diziyi taşımaya çalıştı helal olsun. Ama bu karakterler Tolkien'in dünyasına anlamlı bir katkı yapmaktan çok, izleyiciyi ekrana bağlamak için eklenmiş zorlama unsurlar gibi duruyor. Özellikle Nori gibi Harfoot karakterler, hikayenin tonunu bozarak gereksiz bir masalsılık katıyor. Kendi akıllarınca Frodo'yla benzetme yapmaya çalıştılar herhalde bilemedim...
Gil-galad'ın Yanlış Sunumu
Gil-galad gibi asil bir liderin, tüm Elfler üzerinde bir otorite figürü olarak tasvir edilmesi, Tolkien'in Elf hiyerarşisine yapılmış bir başka saldırıdır. Tolkien farklı Elf topluluklarının bağımsızlıklarına ve politik karmaşıklıklarına dikkat çekerken, dizinin bunu basitleştirerek sunması, orijinal hikayeye olan saygının eksikliğini açıkça ortaya koyuyor.
Sauron'un Portresi:
Sauron'un karmaşık ve ilişkilendirilebilir bir karakter olarak gösterilmesi, onun saf kötülük konseptiyle olan uyumunu zayıflatıyor. Tolkien, Sauron'u yozlaşmış bir irade ve kötülüğün temsili olarak sunarken, dizinin onu "anlaşılabilir" bir anti-kahraman olarak tasvir etmesi, hikayenin metafiziksel derinliğini yok ediyor.
Tolkien'in Mirasına Gölge Düşüren Bir Uyarlama...
"The Rings of Power" ikinci sezonunda, Tolkien'in hikayelerine saygı göstermek yerine, onlardan bağımsız bir anlatı yaratmayı tercih etmiş gibi görünüyor... Ancak bu tercih ne yaratıcı bir zafer ne de etkileyici bir drama doğuruyor. Aksine, Tolkien'in dünyasının zarafetini ve anlamını gölgede bırakan, yapay ve sığ bir yapı bırakıyor. Tolkien'in mirasına hak ettiği özeni göstermek yerine, bu dizi maalesef yalnızca pahalı bir hayal kırıklığı olarak akıllarda kalacak gibi görünüyor. Tabii LOTR evrenini düşünerek izlemezseniz belki idare edebilir :)
