Kendi Hayatının Şiirini Yazanlar / Casanova – Stendhal – Tolstoy (Drei Dichter Ihres Lebens / Casanova - Stendhal - Tolstoy)

Stefan Zweig (1881-1942): Roman, şiir, öykü, deneme ve oyun gibi farklı türlerde yetkin ürünler veren yazar, Viyana’da doğdu. Yaşamı boyunca Avrupa’nın hızlı değişimine tanıklık etti. 1913’te Salzburg’a yerleşti. 1934’te Nazilerin baskısı yüzünden bu kentten ayrıldı. Önce İngiltere’ye, 1940’ta da Brezilya’ya göç etti. 1942’de karısıyla birlikte intihar etti. Psikolojiye ve Freud’un öğretisine duyduğu ilgi onu derin karakter incelemelerine götürmüştü.

Önemli denemeleri arasında Balzac, Dickens ve Dostoyevski’yi konu aldığı Drei Meister (1920; Üç Büyük Usta); Hölderlin, Kleist ve Nietzsche’yi incelediği Der Kampf mit dem Dämon (1925; Kendileriyle Savaşanlar) ile Casanova, Stendhal ve Tolstoy’la ilgili Drei Dichter ihres Lebens (1928; Kendi Hayatının Şiirini Yazanlar) sayılabilir. Yazara ün kazandıran bir başka yapıtı Sternstunden der Menschheit’tır (1928; Yıldızın Parladığı Anlar). Zweig ayrıca Joseph Fouché, Marie Antoinette ve Mary Stuart’ın nesnellikten çok sezgiye dayanan biyografilerini yazmıştır. Çok sayıda yapıtı arasında Verwirrung der Gefühle (1925; Karmaşık Duygular) adlı bir öykü kitabıyla Ungeduld des Herzens (1938; Sabırsız Yürek) adlı bir psikolojik romanı da mevcuttur.

Stefan Zweig, Kendi Hayatının Şiirini Yazanlar ’da pek çok açıdan birbirinden farklı üç yazarın, Casanova, Stendhal ve Tolstoy’un hikâyesini anlatıyor. Bu üç farklı şahsiyetin yaşamlarını biyografik, duygusal, felsefi ve insani bir yönden gözlemliyor. İlk bakışta Casanova gibi rahat, ahlak kurallarına uymayan bir çapkınla, yaptığı ve yapmadığı her davranışın kökenini kendi Ben’inde arayan bir yazar olan Stendhal ve ahlak savunucusu, gerçek bir sanatçı olan Tolstoy’un yaşam öykülerini aynı kitapta bulmak şaşırtıcı gibi görünse de Zweig bu üç ismi “Kendi Ben’lerinin dünyasını evrene açmayı, sanatlarının en önemli görevi görmek” ortak paydasında buluşturuyor.

Kendi Hayatının Şiirini Yazanlar Zweig’in bütün eserlerine hâkim olan derin bir edebiyat ve felsefe tadıyla yoğrulmuştur.

İçindekiler

Sunuş

Stefan Zweig’ın Hayatı ve Eserleri

Giriş

CASANOVA

Genç Casanova’nın Portresi

Maceraperestler

Eğitim ve Yetenek

Yüzeyselliğin Felsefesi

Homo Eroticus

Karanlıktaki Yıllar

Yaşlı Casanova’nın Portresi

Kendini Anlatma Konusunda Bir Deha

STENDHAL

Yalan Söyleme Zevki ve Gerçeğe Olan Aşkı

Portresi

Hayatının Filmi

Ben ve Ben’in Dışındaki Dünya

Sanatçı

De Voluptate Psychologica

Kendini Anlatması

Günümüzde Stendhal

TOLSTOY

Başlangıç

Portresi

Sağlıklı Bir Beden ve Ölüm Korkusu

Sanatçı

Kendini Anlatması

Bunalım ve Dönüşüm

Yapay Hıristiyan

Öğretisi ve Çelişkili Yanları

Öğretisini Gerçekleştirme Uğruna Verdiği Savaş

Tolstoy’un Yaşamından Bir Gün

Nihai Karar ve Yücelme

Tanrı’ya Kaçış

Sonsöz