26 Haziran’da Fransa’nın Vosges dağlarının tepesindeki hassas bir video kamerası, uzak ufkun ötesinde kalan bu şaşırtıcı havai fişekleri görüntüledi. Kırmızı cinler (red sprites) olarak bilinen bu gizemli ve çok kısa süreli flaşlar, yoğun fırtınalı ve şimşekli bir havanın yaklaşık 260 kilometre üstünde oluştu. Bu çok kısa süreli parlak olaylar, 50 ila 100 kilometre arasındaki yüksekliklerde gerçekleşen elektrik boşalmaları dolayısıyla görülmektedir. Bu da onların Dünya atmosferinin en soğuk katmanı olan mezosferde yer aldıklarını ifade eder. Kırmızı cinlerin altında kalan parlama, fırtına bulutlarının altında gördüğümüz şimşeklere benzer bir görünüme sahip. Fakat sağ tarafta, video kareleri yine mezosferde yer alan farklı bir yaz mevsimi görünümünü yakalamayı başarıyor. Işığın gümüş damarları olan bu beyaz parıldamalar, kutupsal mezosferik bulutların ta kendisi. Aynı zamanda bunlar, gece parlayan bulutlar olarak da bilinmektedir. Yüksekliklerinden dolayı, buz kristalleriyle dolu bu bulutlar, Güneş ufkun altında olsa dahi, Güneş ışığını yansıttıklarından dolayı parlak beyaz bir şekilde görünebilirler.