ingilizce bizdeki gibi bir "i" "ı" ayrımı yok. onlarda yazılan kelime "i" ya da "ı" kullanılarak yazıldığı bir anlam değişikliği olmuyor. "büyük ı" dediğimiz aslında "küçük i" ile gösterilen değil formal olmayan konuşma dilinde küçük i kullanılan ama normalde "hep büyük ı" şeklinde yazılması gereken bir harf ayrıca ben anlamına gelen bir kelime.
ingilizce de harflerin okunuşlarında bazı istisnai durumlar var ve bu grameri farklı şekilde etkilemiş. mesele "u" harfi "you" şeklinde okunduğu için "you" yazmak yerine "u" yazılıyor.
"i-ı" arasında fark olmadığından konuşma dili ya da formal olmayan yazı dilinde "i" tercih edilebiliyor ama bu aynen geliyorum demek yerine geliyom demek gibi. tamamen yanlış değil demek istediğini hala aktarabiliyorsun. ama resmi formal bir yazı türü değil.
