Adı "iki deniz" anlamına gelen ülke Bahreyn'dir. Arapçada "Bahreyn" kelimesi, "iki deniz" anlamına gelmektedir. Günümüzde Bahreyn, Basra Körfezi'nde yer alan ve çevresi Suudi Arabistan, Katar ve İran gibi ülkelerle çevrili bir ada ülkesidir.
Bahreyn, Arapça "Bahr" kelimesinin (kelimenin tam anlamıyla "deniz" anlamına gelir) ikili biçimidir, bu nedenle "el-Bahrayn" aslında kelimenin tam anlamıyla "iki deniz" anlamına gelir. Bununla birlikte, isim dişil bir özel isim olarak sözlükselleştirilmiştir ve çiftler için dilbilgisi kurallarına uymaz; bu nedenle formu her zaman "Bahreyn"dir ve asla beklenen nominatif form olan "Bahrān" değildir. Bahraynunā ("Bahreyn'imiz") ulusal marşının adında veya "Bahraynī" demoniminde olduğu gibi son ekler hiçbir değişiklik yapılmadan kelimeye eklenir. Ortaçağ gramercisi Cevahirî bu konuda yorumda bulunarak, biçimsel olarak daha doğru olan "Bahrî" (lit. "denize ait") teriminin yanlış anlaşılacağını ve bu yüzden kullanılmadığını söylemiştir.
Bahreyn adının orijinal olarak hangi "iki deniz "e atıfta bulunduğu tartışmalıdır. Terim, Kuran'da beş kez geçer, ancak Araplar tarafından orijinal olarak Awal olarak bilinen modern adaya atıfta bulunmaz.
Günümüzde Bahreyn'in "iki denizi" genellikle adanın doğusundaki ve batısındaki körfezler, adanın kuzeyindeki ve güneyindeki denizler ya da yerin altında ve üstünde bulunan tuzlu ve tatlı su olarak kabul edilmektedir. Kuyulara ek olarak, Bahreyn'in kuzeyindeki denizde, antik çağlardan beri ziyaretçiler tarafından belirtildiği üzere, tuzlu suyun ortasında tatlı suyun kabardığı alanlar vardır. Bahreyn'in toponimi ile ilgili alternatif bir teori, iki denizin Büyük Yeşil Okyanus (Basra Körfezi) ve Arap anakarasındaki huzurlu bir göl olduğunu öne süren el-Ahsa bölgesi tarafından sunulmaktadır.
Orta Çağ'ın sonlarına kadar "Bahreyn" sözcüğü, Güney Irak, Kuveyt, El-Hasa, Katif ve Bahreyn'i içeren Doğu Arabistan bölgesine atıfta bulunuyordu. Bu bölge Irak'taki Basra'dan Umman'daki Hürmüz Boğazı'na kadar uzanıyordu. Burası İklîm el-Bahreyn'in "Bahreyn Vilayeti" idi. "Bahreyn" teriminin yalnızca Awal takımadalarına atıfta bulunmaya başladığı kesin tarih bilinmemektedir. Doğu Arabistan'ın tüm kıyı şeridi bin yıl boyunca "Bahreyn" olarak biliniyordu. Ada ve krallık 1950'lere kadar yaygın olarak "Bahrein" olarak da yazılıyordu.
