Merhabalar.
Bu kodlamaların yapılmasını yansıma sözcük grubunda değerlendirmekteyiz. Yansıma sözcüğün tanımı üzerinde durulduktan sonra konu daha iyi anlaşılabilecek düşüncesindeyim. Bu konu üzerinde birçok araştırmacının tanımları bulunmaktadır:
Yansımalar (onomatopoeia), doğadaki insan dışı canlı ve cansız varlıkların çıkardığı ses ve gürültüleri taklit yoluyla yansıtan sözlerdir.[1]
Dış gerçeklik düzleminde var olan bir ses ya da görüntüyü işitimsel izlenimi yansıtacak biçimde aktaran, adlandırılan gerçeği ses öykünmesi yoluyla belirten dilsel öğedir.[2]
Bu kavramlar ile birlikte Yanısma Kuramı adı verilen teori karşımıza çıkmaktadır. Kısaca şu şekilde tanımlanabilmektedir:
Yansıma Kuramı, insan dilinin doğadaki seslerin taklidi yoluya ortaya çıktığını ileri süren görüştür.[3]
Daha ayrıntılı bir soru olursa ayrıntılı yanıt verebilirim. Umarım bu da yeterli bir yanıt olmuştur. İyi çalışmalar dilerim.
Kaynaklar
- Emin Erdem ÖZBEK. (2019). Tuva Türkçesi̇nde Yansima Sözler. Türkbilig, sf: 11. | Arşiv Bağlantısı
- Dilek TURAN. (2021). Çocuk Yazini Çevi̇ri̇si̇nde Ses Yansimalari. DTCF Dergisi, sf: 1223-1224. | Arşiv Bağlantısı
- Ayşe Özkan Akdağ, et al. (2023). Japonca Ve Türkçe Yansıma Ikilemelerin Fonosemantik Açıdan Karşılaştırmalı Olarak Incelenmesi. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, sf: 581. | Arşiv Bağlantısı