Cumberland, 1348. Orta Çağ İngilteresi'nde veba salgını kol gezmektedir ve küçük Griffin'in yaşadığı ücra köy de tehdit altındadır. Ancak dokuz yaşındaki bu çocuğun peşini bırakmayan rüya, hayatta kalabilmek için ufak bir umudun anahtarını barındırmaktadır: Üzerinde bir tabutun yüzdüğü bir göl, demir haçlı beyaz bir kilise, düşen bir eldiven, boşluğa yuvarlanan bir silüet ve karanlık bir dehlizden sonsuzluğa doğru süzülen bir meşale... Ağabeyiyle birlikte bu rüyada Kara Ölüm'den kurtulmalarını sağlayacak bir kehanet görürler. Böylece Tanrı'ya adak olarak demir bir haç dikmek amacıyla yanlarına birkaç adam alıp uzaklardaki bir katedrale doğru yola çıkarlar. Ne var ki yolları, derin ve karanlık bir maden kuyusundan geçerek onları bilinmeyen bir diyara ve akıl almaz bir zamana, 1980'lerin günümüz Yeni Zelanda'sına ulaştırır.
Cumberland, 1348. Orta Çağ İngilteresi'nde veba salgını kol gezmektedir ve küçük Griffin'in yaşadığı ücra köy de tehdit altındadır. Ancak dokuz yaşındaki bu çocuğun peşini bırakmayan rüya, hayatta kalabilmek için ufak bir umudun anahtarını barındırmaktadır: Üzerinde bir tabutun yüzdüğü bir göl, demir haçlı beyaz bir kilise, düşen bir eldiven, boşlu
... Daha fazla göster