On the Marriage Broker Joke as Cited by Sigmund Freud in Wit and Its Relation to the Unconscious, or Can the Avant-Garde Artist Be Wholed?

“Freud; esprilerin yoğunlaştırma, yer değiştirme, karşıtlarla temsil, kelime oyunları ve ‘saçmalık’ ögelerini kullanması bakımından yapısal olarak rüyalarla benzeştiğini ortaya koymuştu. Bütün bu yöntemler, (Land’in) harikulade biçimde aldatıcı ON THE MARRIAGE BROKER JOKE filminde fazlasıyla kendini gösterir... [...] Diğer pek çok sinemacıyı —eleştirmenlerinden söz etmeye gerek bile yok— kıyaslandığında oldukça hantal bırakacak kadar zeki ve özgün bir yönetmen. ON THE MARRIAGE BROKER JOKE, Buñuel’in erken dönem çalışmalarını anımsatır. Yalnızca bir rüya gibi kurgulanıp cinsel imgelerle dolu olmakla kalmaz; tıpkı Bir Endülüs Köpeği (Un Chien Andalou) gibi, avangart çevreye içeriden yapılmış bir şaka havası da taşır. Buñuel’in Hristiyanlığı hicvetmek için psikanalizin içgörülerinden yararlandığı yerde Land —neredeyse aynı muzip aykırılıkla— süreci tersine çevirir ve Freud’u tiye almak için Hristiyanlığı kullanır.” – J. Hoberman, American Film