/mi/cfba5a28-c6ba-40d0-95fc-6c77496ef12e.jpeg)
Hokey yöneticisi Benoit Brissel’in cesedi, Quebec ve Ontario sınırındaki tabelada bulunduğu zaman, suçla ilgili yasal yetki iki tarafın polis gücü tarafından paylaşılır. Montrealli David Bouchard ve Torontolu Martin Ward birlikte çalışmak için görevlendirilirler.
| Ülke | Kanada |
| Türler | Aksiyon, Komedi, Suç |
| Prodüksiyon | Park Ex Pictures, Sortie 22 |
/person/6bbc2c70-fdb5-4ead-96b9-7ada66f2dc24.jpeg)
/old/person_media/fc9c0b3170e0ee5a81717612fd8256ac.jpeg)
/person/e237d1f8-204e-4456-8b4c-dae2d4d6d395.jpeg)
/person/98b6c7d1-8840-44f8-ba1b-0cfb3ddfee11.jpeg)
/person/4a1eb3af-3fec-4f85-b3cf-754dc8d39758.jpeg)
/person/default.jpg)
/person/d8a3f338-310a-47b4-8b9c-d262601aaa06.jpeg)