Üçleme şeklinde yazılmış bu kitabın kesinlikle orijinal dişinde yazılmış şekilde okunmasını tavsiye ederim. Bu çevirisi (Alfa Yayın evi) maalesef çok başarılı olmamıştır, bazı yerlerde anlam kaymaları mevcuttur. Aynı zamanda çeviride seçilen kelimeler anlamda daralmaya sebep olmaktadır.
İçeriğe gelecek olursam, felsefe öğrenmek için, etkin bir biçimde konuşabilmek için mutlaka tarihini iyi bilmek gerektiği fikrindeyim. Bu kitap filozofların neleri ne zamanda hangi koşullar altında nasıl düşündüklerini, kronolojik sıraya dizerek kimin kimden etkilendiğini çok net ve açık bir dille ortaya koymaktadır. İlk kitabında başta Yunan olmak üzere İlkçağ, ikinci kitabında Ortaçağ ve son kitabında modern çağ felsefe tarihinde bahseden bu kitap, ben felsefe ile ilgileniyorum diyen herkesin mutlaka okuması gereken bir eserdir.
İçeriğe gelecek olursam, felsefe öğrenmek için, etkin bir biçimde konuşabilmek için mutlaka tarihini iyi bilmek gerektiği fikrindeyim. Bu kitap filozofların neleri ne zamanda hangi koşullar altında nasıl düşündüklerini, kronolojik sıraya dizerek kimin kimden etkilendiğini çok net ve açık bir dille ortaya koymaktadır. İlk kitabında başta Yunan olmak üzere İlkçağ, ikinci kitabında Ortaçağ ve son kitabında modern çağ felsefe tarihinde bahseden bu kitap, ben felsefe ile ilgileniyorum diyen herkesin mutlaka okuması gereken bir eserdir.
