Merhabalar,
Bu yazımızdan söz ettiğinizi varsayıyoruz. Makale birazcık eski, dolayısıyla er ya da geç elden geçirilerek güncellenecek; ancak orada çeviriyi yapan aslında biz değiliz. Bizim kurulduğumuz dönemde survival of the fittest kavramı "en iyinin hayatta kalması" olarak çevriliyordu; insanlar da böyle biliyorlardı. Biz de, yazının içinden de görebileceğiniz gibi, buradaki "iyi" kavramının ne anlama geldiğini insanlara izah etmeye çalışıyoruz; onun "uyumluluk" ile ilgili olduğunu göstermeye çalışıyoruz.
Yoksa biz de normal anlatımlarımızda fitness kavramını uyumluluk veya uyum başarısı olarak kullanıyoruz; diğer yazılarımızda örneklerini görebilirsiniz.
Tüm Reklamları Kapat
Sevgiler.
169 görüntülenme
