Mental sağlık ve ruhsal sağlık aynı şey midir?

Evet, mental sağlık ve ruhsal sağlık aynı kavramı ifade eder. Fark yalnızca dil ve kullanım bağlamındadır: İngilizce literatürde mental health, Türkçe’de ise ruhsal sağlık denir. Her iki terim de bireyin duygusal ve zihinsel dengesi, stresle başa çıkabilme yeteneği, sosyal ve üretken yaşam kapasitesi gibi özelliklerini kapsar.

Dünya Sağlık Örgütü (WHO): “Mental health is a state of well-being in which an individual realizes their abilities, can cope with normal life stresses, can work productively and contribute to their community.^[1]”

T.C. Sağlık Bakanlığı (TSMGM) – “Ruh Hastalarının Sevk ve Takipleri” Genelgesi (2005): Ruh sağlığı, “sosyal uyum” ve “üretkenlik” kavramlarıyla tanımlanmış, toplumun huzur ve istikrarının parçası olarak vurgulanmıştır.^[4]

T.C. Sağlık Bakanlığı'nın Ulusal Ruh Sağlığı Eylem Planı (2021–2023) belgesinde, ruh sağlığı hizmetlerinin birinci basamaktan üçüncü basamağa kadar olan süreçlerde nasıl sunulacağı detaylandırılmaktadır. Bu belgede, ruh sağlığı hizmetlerinin kapsamı ve sunumu üzerinde durulmuş, ancak "mental sağlık" terimi doğrudan kullanılmamıştır.^[2][2][2][4]

Ayrıca, Ruh Sağlığı Dairesi Başkanlığı'nın görev tanımı metninde, ruh sağlığı ile ilgili koruyucu programların geliştirilmesi, çocuk ve ergenleri kapsayan ruh sağlığının araştırılması ve korunması gibi faaliyetler belirtilmiştir. Bu belgede de "mental sağlık" terimi doğrudan yer almamaktadır. https://hsgm.saglik.gov.tr/tr/baskanligimiz-6/g%C3%B6rev-tan%C4%B1m%C4%B1.html#:~:text=Kad%C4%B1na%20ve%20aile%20i%C3%A7i%20%C5%9Fiddete,sa%C4%9Fl%C4%B1k%20personelinin%20e%C4%9Fitim%20%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmalar%C4%B1n%C4%B1%20y%C3%BCr%C3%BCtmek.

Özetle: Mental sağlık=ruhsal sağlık; fark anlamda değil, sadece çeviride.