Paylaşım Yap
Tüm Reklamları Kapat
Sorulara Dön
0

e.d. ne anlamda kullanılmaktadır?

Arı Usun Eleştirisi kitabını okumaya gayret ediyorum ancak "Metafiziğin dogmatizmi, e.d. Arı Usun Eleştirisi olmaksızın metafizikte ilerlenebileceği önyargısı ahlaka... ...gene de özgürlüğü düşünebilirim, e.d. en azından tasarımı kendi içinde hiçbir çelişki yapamaz....." gibi cümlerlerde geçen e.d. kısatlması ne anlam ifade ediyor?
293 görüntülenme
0
  • Paylaş
  • Alıntıla
  • Alıntıları Göster
  • Dış Sitelerde Paylaş
  • Soruyu Takip Et
  • Raporla
  • Mantık Hatası Bildir
Tüm Reklamları Kapat
2 Cevap
Prens Mışkin
Prens Mışkin
4,495 UP
Okur

Vallahi öncelikle elinizdeki kitabı bulabileceğiniz (yabancı dil- Türkçe fark etmeksizin) başka bir kaynaktan okumanızı şiddetle tavsiye ederim size :( Çünkü, Aziz Yardımlı çeviride bolca anlaması zor Öztürkçe kelime kullandığı gibi, Kant bilgisi açısından "transandantal" kelimesini "aşkınsal" şeklinde çevirebilecek bir felsefeci. Arı Usun Eleştirisi kitabına hızlıca göz gezdirdim belki Yardımlı bu e.d.'nin ne anlama geldiğini açıklıyordur diye, fakat bir şey bulamadım. İnternette de arattım fakat yine bir şey çıkmadı. Hakikaten ben de merak ettim ama bulamadım.

2
0
  • Paylaş
  • Alıntıla
  • Alıntıları Göster
  • Dış Sitelerde Paylaş
  • Raporla
  • Mantık Hatası Bildir
Ülgen Zeyneloğlu
Tıp doktoruyum, Doğa Felsefesi ile ilgili okuyor, çalışıyorum.

e.d.: eş deyişle anlamındadır.

“Arı Usun Eleştirisi kitabını başka kaynaktan okuyun” diye yazan kişinin görüşünü merak ettim. Kant ve Hegel gibi Felsefecilerin metinlerini Türkçeye en arı, en yetkin biçimde çevrildiğini görmek biz okurlara ancak kıvanç verebilir, bunu da Aziz Yardımlı’nın çevirilerine borçluyuz. Transendental sözcüğünün “aşkınsal” diye çevrilmesi tam olarak doğrudur. Transendent sözcüğünün Türkçesi “aşkın”dır.[1]

Tüm Reklamları Kapat

Kaynaklar

  1. İ. Kant ( Çeviren: Aziz Yardımlı). Arı Usun Eleştirisi. ISBN: 978-975-397-114-0. Yayınevi: İdea Yayınevi. sf: Arka Söz , 491-501.
1
0
  • Paylaş
  • Alıntıla
  • Alıntıları Göster
  • Dış Sitelerde Paylaş
  • Raporla
  • Mantık Hatası Bildir
Daha Fazla Cevap Göster
Cevap Ver
Evrim Ağacı Soru & Cevap Platformu, Türkiye'deki bilimseverler tarafından kolektif ve öz denetime dayalı bir şekilde sürdürülen, özgür bir ortamdır. Evrim Ağacı tarafından yayınlanan makalelerin aksine, bu platforma girilen soru ve cevapların içeriği veya gerçek/doğru olup olmadıkları Evrim Ağacı yönetimi tarafından denetlenmemektedir. Evrim Ağacı, bu platformda yayınlanan cevapları herhangi bir şekilde desteklememekte veya doğruluğunu garanti etmemektedir. Doğru olmadığını düşündüğünüz cevapları, size sunulan denetim araçlarıyla işaretleyebilir, daha doğru olan cevapları kaynaklarıyla girebilir ve oylama araçlarıyla platformun daha güvenilir bir ortama evrimleşmesine katkı sağlayabilirsiniz.
Popüler Yazılar
30 gün
90 gün
1 yıl
Evrim Ağacı'na Destek Ol

Evrim Ağacı'nın %100 okur destekli bir bilim platformu olduğunu biliyor muydunuz? Evrim Ağacı'nın maddi destekçileri arasına katılarak Türkiye'de bilimin yayılmasına güç katın.

Evrim Ağacı'nı Takip Et!
Aklımdan Geçen
Komünite Seç
Aklımdan Geçen
Fark Ettim ki...
Bugün Öğrendim ki...
İşe Yarar İpucu
Bilim Haberleri
Hikaye Fikri
Video Konu Önerisi
Başlık
Gündem
Kafana takılan neler var?
Bağlantı
Kurallar
Komünite Kuralları
Bu komünite, aklınızdan geçen düşünceleri Evrim Ağacı ailesiyle paylaşabilmeniz içindir. Yapacağınız paylaşımlar Evrim Ağacı'nın kurallarına tabidir. Ayrıca bu komünitenin ek kurallarına da uymanız gerekmektedir.
1
Bilim kimliğinizi önceleyin.
Evrim Ağacı bir bilim platformudur. Dolayısıyla aklınızdan geçen her şeyden ziyade, bilim veya yaşamla ilgili olabilecek düşüncelerinizle ilgileniyoruz.
2
Propaganda ve baskı amaçlı kullanmayın.
Herkesin aklından her şey geçebilir; fakat bu platformun amacı, insanların belli ideolojiler için propaganda yapmaları veya başkaları üzerinde baskı kurma amacıyla geliştirilmemiştir. Paylaştığınız fikirlerin değer kattığından emin olun.
3
Gerilim yaratmayın.
Gerilim, tersleme, tahrik, taciz, alay, dedikodu, trollük, vurdumduymazlık, duyarsızlık, ırkçılık, bağnazlık, nefret söylemi, azınlıklara saldırı, fanatizm, holiganlık, sloganlar yasaktır.
4
Değer katın; hassas konulardan ve öznel yoruma açık alanlardan uzak durun.
Bu komünitenin amacı okurlara hayatla ilgili keyifli farkındalıklar yaşatabilmektir. Din, politika, spor, aktüel konular gibi anlık tepkilere neden olabilecek konulardaki tespitlerden kaçının. Ayrıca aklınızdan geçenlerin Türkiye’deki bilim komünitesine değer katması beklenmektedir.
5
Cevap hakkı doğurmayın.
Bu platformda cevap veya yorum sistemi bulunmamaktadır. Dolayısıyla aklınızdan geçenlerin, tespit edilebilir kişilere cevap hakkı doğurmadığından emin olun.
Ekle
Soru Sor
ve seni takip ediyor

Göster

Şifrenizi mi unuttunuz? Lütfen e-posta adresinizi giriniz. E-posta adresinize şifrenizi sıfırlamak için bir bağlantı gönderilecektir.

Geri dön

Eğer aktivasyon kodunu almadıysanız lütfen e-posta adresinizi giriniz. Üyeliğinizi aktive etmek için e-posta adresinize bir bağlantı gönderilecektir.

Geri dön

Close