Tekil Bireylerin Faaliyetleri, Topluluğun Davranışına Genellenebilir mi? - Evrim Ağacı