Birçoğumuz karşıt görüşe sahip biriyle siyaset tartışmaktan kaçınırız; bu tartışmanın çirkin ya da garip bir hal alacağını düşünürüz. Ancak Psychological Science dergisinde yayınlanan bir makale, bu tür konuşmaları yapmanın beklediğimizden çok daha tatmin edici olduğunu ortaya koyuyor.^[1]

Yüzlerce ABD'li yetişkinin katıldığı bir dizi deneyde, bir grup bilim insanı bireylerin kendileriyle aynı fikirde olmayan bir yabancıyla kurabilecekleri sosyal bağı hafife aldıklarını gösterdi. Davranış bilimciler Pennsylvania Üniversitesinden Kristina A. Wald Oklahoma Eyalet Üniversitesinden Michael Kardas ve Chicago Üniversitesinden Nicholas Epley şöyle belirtiyor:

İkinci dereceden bir bilinmeyenli denklemleri $a$, $b$ ve $c$ sabit sayılar ve $a\ne 0$ iken şu şekilde tanımlayabiliriz:

Bu denklemlerin tarihi Antik Mezopotamya'ya kadar uzanmaktadır.^[1] Gelin hep birlikte önce bu denklemlerin tarihine bir göz atalım sonra da nasıl çözeceğimizi öğrenelim.

Çeviri, sadece bir kelimeyi başka bir dilde karşılığı olan kelimeyle değiştirmek değildir. Yüksek kaliteli bir çeviri, çevirmenin her iki dilin düşünceleri nasıl bir araya getirdiğini anlamasını ve daha sonra bu bilgiyi orijinal dilin dilsel nüanslarını koruyan ve ana dili İngilizce olanların zahmetsizce anlayabileceği bir çeviri oluşturmak için kullanmasını gerektirir.

Bu süreç ne kadar zor olsa da, eski bir dili modern bir dile çevirmenin zorluğuyla kıyaslanamaz bile! Bu çevirmenler yalnızca yazılı kaynaklardan yok olmuş dilleri diriltmekle kalmamalıdır; aynı zamanda bu kaynakları üreten kültürlerin yüzyıllar içinde nasıl evrim geçirdiğine dair yakın bilgi sahibi olmalıdır. Bu da yetmezmiş gibi, çevirmeleri gereken kaynaklar çoğu zaman parçalanmıştır ve önemli bağlamlar da çağlar boyunca kaybolmuştur.

San Fransisco veya İstanbul'da, hiçbirine tek bir kelime bile yazmadan 600 kişiyle "çıktığınızı" hayal edin. Yakında olacak şey şu: Küçük ve meşgul bir bot, sizin adınıza çok sayıda aday ile konuşarak "kendinizi tanıma" safhasını tamamlayacak ve size hangi insanlarla tanışmak için koltuktan kalkmanız değeceğini söyleyebilecek. Whitney Wolfe Herd'e göre flörtün geleceği bu ve bunu bilecek biri varsa, o da ta kendisi!

Wolfe Herd, kadınları ilk hamleyi yapmaya teşvik eden bir buluşma ve ağ platformu olan Bumble'ın kurucusu ve yönetim kurulu başkanı. Platform, şimdi algoritmasının bu yönünü değiştirmiş olsa da, Wolfe Herd şirketin "Kutup Yıldızı"nın her zaman aynı kaldığını söylüyor:

Science dergisinde yayınlanan çalışmada Minnesota Üniversitesi Twin Cities Bilim ve Mühendislik Fakültesi'nden kimyagerler, 120 yılı aşkın bir süredir bilim insanlarından kaçan yüksek reaktifliğe sahip bir kimyasal bileşiği ilk kez yarattı.^[1] Bu keşif yeni ilaç tedavilerine, daha güvenli tarım ürünlerine ve daha iyi elektronik cihazlara yol açabilir.

Araştırmacılar on yıllardır, bir veya daha fazla azot atomu içeren halka şeklindeki kimyasal bileşikler olan N-heteroarenleri araştırıyorlar. N-heteroaren çekirdeğine sahip biyo-aktif moleküller, çok sayıda tıbbi uygulama, hayat kurtaran farmasötikler, böcek ilaçları ve herbisitler ve hatta elektronik için yaygın olarak kullanılıyor.