İklim Değişikliği Adélie Penguenlerinin Beslenme Düzenini Nasıl Etkiliyor?
BBC Science Focus Magazine
- Çeviri
- Biyoloji
- Yer Bilimleri
Bu Makalede Neler Öğreneceksiniz?
- İklim değişikliği Antarktika'daki Adélie penguenlerinin beslenme düzenini bozarak, deniz buzunun azalmasıyla penguenlerin daha az kalorili kril yemesine neden olmaktadır.
- Uydu görüntüleri ve tayfsal analizler kullanılarak, penguen dışkısının rengindeki değişimlerin besin kaynaklarındaki değişiklikleri yansıttığı ve penguenlerin diyetindeki balık miktarıyla deniz buzu hacmi arasında doğrudan ilişki olduğu tespit edilmiştir.
- Deniz buzunun azalması gümüş balıklarının üremesini engellediği için penguenlerin kril tüketimi artmakta ve bu durum yavru penguenlerin hayatta kalma şansını azaltarak kolonilerin küçülmesine yol açmaktadır.
Current Biology dergisinde yayımlanan yeni bir çalışmaya göre, iklim değişikliği Antarktika'daki Adélie penguenlerinin beslenme düzenini kötüleştiriyor. ABD'li araştırmacılar, penguen dışkılarının değişen rengini incelemek için uydu görüntülerinden elde edilen otuz yıllık verileri kullandılar.
Ekip, penguenlerin diyetindeki balık miktarını gösteren dışkı ile kolonilerinin yakınında bulunan deniz buzu hacmi arasında doğrudan bir ilişki buldu.
Çalışma dönemi boyunca Güney Okyanusu'ndaki deniz buzunda görülen genel düşüş, penguenlerin beslenmesinde daha fazla kril bulunmasıyla ilişkilendirildi. Bu durum ise yavru penguenlerin hayatta kalma şansının azalmasına ve koloni boyutlarının küçülmesine bağlandı.
Araştırmanın başyazarı olan ve ABD'deki Clemson Üniversitesi'nde görev yapan Dr. Casey Youngflesh durumu şöyle açıkladı:
Uydular, başka türlü imkansız olacak bir şeyi yapmamıza olanak tanıdı. Buradaki asıl yenilik uydu teknolojisinin kendisi değil, onlarca yıllık uydu görüntülerini modern jeokimyasal, istatistiksel ve hesaplamalı araçlarla birlikte kullanabilme yeteneğimizdi. Kimse bu uyduların penguenleri izlemek için kullanılmasını planlamamıştı, ancak artık onları bu tür yeni yollarla kullanabiliyoruz.
Youngflesh ve Kaliforniya Üniversitesi, Santa Cruz (UC Santa Cruz), NASA ve Stony Brook Üniversitesi'nden diğer araştırmacılar, 1984'ten 2013'e kadar Antarktika'daki Adélie penguenlerinin guanosunda (kuş dışkısı) meydana gelen değişiklikleri analiz ettiler.
Araştırmacılar, penguenlerin ne yediğini ve beslenme düzenlerinin zaman içinde nasıl değiştiğini anlamak için dışkının tayfsal imzasını, yani bir kimyasalı veya bileşiği tanımlayan elektromanyetik radyasyon desenini tespit edebildiler.
Hangi dışkı renginin hangi besin kaynağına karşılık geldiğini bulmak için Youngflesh, laboratuvarda analiz etmeden önce Antarktika'da bizzat penguen dışkısı örnekleri topladı. Ancak en basit tabirle, ağırlıklı olarak kril yiyen penguenlerin dışkısı daha pembe olurken, balık yiyenlerin guanosu daha beyaz oluyor.
Ekip, bu bulguları otuz yıllık uydu fotoğraflarının tayfsal analiziyle karşılaştırarak, yıllar boyunca donmuş kıtadaki her bir bölgeyi defalarca ziyaret etmek zorunda kalmadan penguenlerin diyetinin değişimi hakkında önemli sonuçlar çıkarabildi.
Kril, Adélie penguenleri için uygun bir besin kaynağı olsa da, bu kabuklular penguenlerin asıl tercih ettiği av olan gümüş balığına kıyasla daha az kalorili bir akşam yemeği oluşturuyor.
Daha önceki çalışmalar, gümüş balığı ile beslenen yavruların genellikle daha gürbüz olduğunu ve bu nedenle Antarktika'nın zorlu kışından sağ çıkma şanslarının kril yiyen kardeşlerine göre daha yüksek olduğunu göstermiştir.
Deniz buzunun azalması, penguenlerin diyetinde daha fazla kril olması anlamına geliyor; çünkü yiyebilecekleri daha az gümüş balığı kalıyor. Bunun nedeni, gümüş balıklarının yumurtalarını bırakmak için deniz buzunu kullanmasıdır; bu yüzden buzun azalması üremelerini engeller. Daha sıcak sular, gümüş balıklarının sağlığını ve popülasyonlarını da olumsuz etkiliyor.
Aslında maddi destek istememizin nedeni çok basit: Çünkü Evrim Ağacı, bizim tek mesleğimiz, tek gelir kaynağımız. Birçoklarının aksine bizler, sosyal medyada gördüğünüz makale ve videolarımızı hobi olarak, mesleğimizden arta kalan zamanlarda yapmıyoruz. Dolayısıyla bu işi sürdürebilmek için gelir elde etmemiz gerekiyor.
Bunda elbette ki hiçbir sakınca yok; kimin, ne şartlar altında yayın yapmayı seçtiği büyük oranda bir tercih meselesi. Ne var ki biz, eğer ana mesleklerimizi icra edecek olursak (yani kendi mesleğimiz doğrultusunda bir iş sahibi olursak) Evrim Ağacı'na zaman ayıramayacağımızı, ayakta tutamayacağımızı biliyoruz. Çünkü az sonra detaylarını vereceğimiz üzere, Evrim Ağacı sosyal medyada denk geldiğiniz makale ve videolardan çok daha büyük, kapsamlı ve aşırı zaman alan bir bilim platformu projesi. Bu nedenle bizler, meslek olarak Evrim Ağacı'nı seçtik.
Eğer hem Evrim Ağacı'ndan hayatımızı idame ettirecek, mesleklerimizi bırakmayı en azından kısmen meşrulaştıracak ve mantıklı kılacak kadar bir gelir kaynağı elde edemezsek, mecburen Evrim Ağacı'nı bırakıp, kendi mesleklerimize döneceğiz. Ama bunu istemiyoruz ve bu nedenle didiniyoruz.
UC Santa Cruz'da okyanus bilimleri doçenti olan çalışmanın ortak yazarı Dr. Michael Polito, Adélie penguenlerinin değişen diyetine odaklanmanın diğer Antarktika ekosistemlerinin sağlığını anlamamız için de daha geniş faydaları olduğunu belirtti. Polito durumu şöyle açıkladı:
Bu kuşlar, Antarktika kıtasının dört bir yanında üreyen ikonik bir türdür. Madendeki kanarya gibi bir uyarıcı görevi görüyorlar ve çalışmamız, son dönemdeki ısınmanın güvendikleri Antarktika deniz besin ağını, popülasyonlarının çoğunun zararına olacak şekilde nasıl bozduğunu gösteriyor.
Ne yazık ki çalışmanın deniz buzu ile kuşların kril tüketimi arasında kurduğu bağlantıya baktığımızda, Adélie penguenleri için geleceğin pek de parlak olmadığını rahatlıkla görebiliyoruz.
Çalışma döneminin son yılı olan 2013'ten bu yana, yaşam alanlarındaki deniz buzu ya daha düşük seviyelerde seyretti ya da tamamen ortadan kalktı. Sonuç olarak, öyle görünüyor ki ortalama bir Adélie pengueninin menüsünde bir süre daha kril olacak ve bunun için balinalar, foklar ve insanlar gibi diğer pek çok türle rekabet etmek zorunda kalacaklar.
Evrim Ağacı'nda tek bir hedefimiz var: Bilimsel gerçekleri en doğru, tarafsız ve kolay anlaşılır şekilde Türkiye'ye ulaştırmak. Ancak tahmin edebileceğiniz gibi Türkiye'de bilim anlatmak hiç kolay bir iş değil; hele ki bir yandan ekonomik bir hayatta kalma mücadelesi verirken...
O nedenle sizin desteklerinize ihtiyacımız var. Eğer yazılarımızı okuyanların %1'i bize bütçesinin elverdiği kadar destek olmayı seçseydi, bir daha tek bir reklam göstermeden Evrim Ağacı'nın bütün bilim iletişimi faaliyetlerini sürdürebilirdik. Bir düşünün: sadece %1'i...
O %1'i inşa etmemize yardım eder misiniz? Evrim Ağacı Premium üyesi olarak, ekibimizin size ve Türkiye'ye bilimi daha etkili ve profesyonel bir şekilde ulaştırmamızı mümkün kılmış olacaksınız. Ayrıca size olan minnetimizin bir ifadesi olarak, çok sayıda ayrıcalığa erişim sağlayacaksınız.
Makalelerimizin bilimsel gerçekleri doğru bir şekilde yansıtması için en üst düzey çabayı gösteriyoruz. Gözünüze doğru gelmeyen bir şey varsa, mümkünse güvenilir kaynaklarınızla birlikte bize ulaşın!
Bu makalemizle ilgili merak ettiğin bir şey mi var? Buraya tıklayarak sorabilirsin.
Soru & Cevap Platformuna Git- 1
- 1
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- Çeviri Kaynağı: BBC Science Focus Magazine | Arşiv Bağlantısı
Evrim Ağacı'na her ay sadece 1 kahve ısmarlayarak destek olmak ister misiniz?
Şu iki siteden birini kullanarak şimdi destek olabilirsiniz:
kreosus.com/evrimagaci | patreon.com/evrimagaci
Çıktı Bilgisi: Bu sayfa, Evrim Ağacı yazdırma aracı kullanılarak 19/09/2026 08:33:01 tarihinde oluşturulmuştur. Evrim Ağacı'ndaki içeriklerin tamamı, birden fazla editör tarafından, durmaksızın elden geçirilmekte, güncellenmekte ve geliştirilmektedir. Dolayısıyla bu çıktının alındığı tarihten sonra yapılan güncellemeleri görmek ve bu içeriğin en güncel halini okumak için lütfen şu adrese gidiniz: https://evrimagaci.org/s/23619
İçerik Kullanım İzinleri: Evrim Ağacı'ndaki yazılı içerikler orijinallerine hiçbir şekilde dokunulmadığı müddetçe izin alınmaksızın paylaşılabilir, kopyalanabilir, yapıştırılabilir, çoğaltılabilir, basılabilir, dağıtılabilir, yayılabilir, alıntılanabilir. Ancak bu içeriklerin hiçbiri izin alınmaksızın değiştirilemez ve değiştirilmiş halleri Evrim Ağacı'na aitmiş gibi sunulamaz. Benzer şekilde, içeriklerin hiçbiri, söz konusu içeriğin açıkça belirtilmiş yazarlarından ve Evrim Ağacı'ndan başkasına aitmiş gibi sunulamaz. Bu sayfa izin alınmaksızın düzenlenemez, Evrim Ağacı logosu, yazar/editör bilgileri ve içeriğin diğer kısımları izin alınmaksızın değiştirilemez veya kaldırılamaz.
This work is an exact translation of the article originally published in BBC Science Focus Magazine. Evrim Ağacı is a popular science organization which seeks to increase scientific awareness and knowledge in Turkey, and this translation is a part of those efforts. If you are the author/owner of this article and if you choose it to be taken down, please contact us and we will immediately remove your content. Thank you for your cooperation and understanding.