Evet, Velociraptorlar Halen Dışarıda Kol Geziyor; ancak Jurassic Park'ı Geri Açmamak İçin Hiçbir Neden Yok!
Selam, ben Peter Ludlow. Muhteşem bir başarıya ulaşmış, dinozor temalı eğlence parkı olan Jurassic Park'ın ardındaki firma olan InGen'in CEO'suyum. Hepinizin bildiği gibi, eşi benzeri görülmemiş bir fırtınanın parkımıza isabet etmesi sonrasında elektriklerimiz kesildi ve velociraptorlarımız kafeslerinden kaçtı, yüzlerce ziyaretçimizi öldürdü ve parkımızı 2 aylığına kapatmak zorunda kaldık. Ama şimdi, her ne kadar velociraptorlarımız halen durdurulamamış olsalar da, Jurassic Park'ı halka geri açacağımızı mutlulukla duyurmak istiyorum!
Şunu söylemeliyim: Göz kamaştırıcı bir hızda hareket edebilen, 80 kilogramlık avcılar etrafta halen dolaşırken eğlence parkımızın yeniden açılma kararına bazı insanlar şüpheyle yaklaşabilirler. Bunu anlıyorum. Ancak işin aslı şu: Velociraptorlar akıllı, hızlı canlılardır ve kısa bir süre içinde onları yakalayıp kafeslerine kapatmamız çok zor. Bu nedenle, onların arada sırada birkaç kişiyi öldürmesine izin vermekte bir sakınca görmüyoruz; sonuçta ne yapabiliriz ki? Bazıları, velociraptor kaçma vakalarını başarıyla alt etmiş diğer parkların izinden gitmemiz gerektiğini söyleyebilir. Ama burada, Jurassic Park'ta, hiçbir zaman bilim insanlarının, güvenlik uzmanlarının veya biyoetikçilerin önerilerine kulak asmadık; şimdi neden kulak asalım ki?
Bazılarınızın bildiği gibi, bizim güvenlik danışmanımız olan Dr. Ian Malcolm, velociraptorlar tespit edilip kafeslenene kadar beklememizi ve parkı açmamamızı önerdi. Bu yüzden, ona parkı açma kararımızı açıkladığımızda pek memnun kalmadı. Yanılmıyorsam, tam olarak şunları söyledi:
Parkı geri açmakla öylesine meşgulsünüz ki, parkı açıp açmamanız gerektiği hakkında bir an bile düşünmüyorsunuz.
Kibirli birini arıyorsanız, alın size Dr. Ian Malcolm.
Bunu söylemişken... Velociraptorları yakalama çabalarımızı arttırmak bir yana dursun, velociraptor yakalama ekibimizi dağıtma kararı aldık. Bunun yerine, insanları olabildiğince hızlı bir şekilde parka yeniden nasıl doldururuz, buna odaklanacağız. Bu yüzden güya insanların hayatlarını kurtaracak olan "güvenli bölgelerde kalma" veya "kokunuzu maskeleme" gibi önlemler yerine, müşterilerimizi gerçekten heyecanlandıracak detaylara odaklanmaya karar verdik. Örneğin parkımızda artık daha fazla sayıda komik şapka, sizi adanın tepesine götürecek olan pterodaktil-şekilli gondolalar ve Kretase Kafe'de Gordon Ramsay tarafından tasarlanan yepyeni bir yemek menüsü bulabileceksiniz!
Müşterilerimizi tatmin etmeye ek olarak, Jurassic Park'ı geri açma kararımızın bir diğer nedeni de, olaylar sırasında işten çıkarmak zorunda kaldığımız çalışanlarımızı aşkla yaptıkları işlerine geri dönebilmelerini sağlamak. Velociraptor felaketi tamamen sonlanana kadar, yani birkaç aylığına daha tüm çalışanlarımızın maaşlarını ödemeye devam edebilir miydik? Elbette. Nihayetinde gezegenin gördüğü en varlıklı doğal koruma alanı biziz. Dahası, işe geri dönen çalışanlarımızın bir kısmının kolları ve bacakları kopacak ve adeta bir hokkabazın labutlarla yaptığı gibi havaya fırlatılacak mı? Hiç şüphesiz. Ancak aldığımız birkaç önlem sayesinde, iş yeri yaralanmaları ve ölümlerini toplumsal öfkeye ve kamuoyu baskısına yol açacak olan seviyenin birazcık altında tutmayı başarabileceğimiz konusunda kendimize güvenimiz tam. Zaten biliyorsunuz, burada, Jurassic Park'ta aldığımız kararlarda kullandığımız altın standart budur: Yaygın toplumsal öfkenin başlayacağı noktanın hemen altında kalabilmek!
Bu arada, yaralanmalardan söz etmişken... Burada durup, Jurassic Park'ın sağlık çalışanlarına özel bir teşekkür etmek istiyorum. Sonuçta bu sürecin gerçek kahramanları onlar, öyle değil mi? Velociraptor saldırılarının yaralarını sarma sürecinde birçok sağlık çalışanımızın kolları ve bacakları koptu, iç organları dışarı saçıldı ve parçalandılar. İşte tam da bu nedenle, onlara olan saygımızın bir işareti olarak, Jurassic Park ambulanslarının isimlerini Kahraman Aracı olarak değiştirme kararı aldık. Tahmin ediyoruz ki bu, yıllardır talep ettikleri maaş zammından çok daha anlamlı bir minnet ifadesi olacaktır.
Aranızdan birçok kişinin, halen velociraptorlar kol gezerken Jurassic Park'a dönmek konusunda kararsız olacağınızı biliyorum. Ancak size söz veriyorum ki işler, çok kısa sürede normale dönecektir. Nihayetinde velociraptorların beklenen ömrü 15-20 yıl kadardır ve dolayısıyla bu saldırıları doğal seyrine bırakırsak, bir süre sonra sonlanacakları konusunda hiç şüphemiz yok.
Bu sırada, daha fazla ziyaretçi ölecek mi? Evet. Daha fazla Jurassic Park çalışanı ölecek mi? Muhakkak. Ancak onların bizler için yaptıkları fedakarlıklar hiçbir zaman unutulmayacaktır. Buna yönelik olarak da, hediye dükkanımızın en arka köşesinde, T-shirt satışları yaptığımız yerin hemen yanında, velociraptor saldırıları sırasında hayatını kaybetmiş olan kahramanlarımızın anısına "Jurassic Park'a gittim, hayatta kaldım ve bana verdikleri tek şey bir tişört oldu!" yazılı komik bir plak yerleştireceğiz. Bu, onlar için yapabileceğimizin en azı.
E, ne duruyorsunuz? Çantalarınızı toplayın, yepyeni bir başlangıç yapmış ve her zamankinden birazcık daha tehlikeli olan Jurassic Park'ı yeniden tanımaya hazırlanın!
Ve şunu hiçbir zaman unutmayın: Yaşam, daima yolunu bulur... Tabii velociraptor saldırısına uğrayacak olan şanssız kişilerdenseniz iş başka. O zaman muhtemelen boku yediniz.
İçeriklerimizin bilimsel gerçekleri doğru bir şekilde yansıtması için en üst düzey çabayı gösteriyoruz. Gözünüze doğru gelmeyen bir şey varsa, mümkünse güvenilir kaynaklarınızla birlikte bize ulaşın!
Bu içeriğimizle ilgili bir sorunuz mu var? Buraya tıklayarak sorabilirsiniz.
Soru & Cevap Platformuna Git- 18
- 10
- 9
- 9
- 6
- 5
- 4
- 3
- 2
- 2
- 1
- 0
- Çeviri Kaynağı: McSweeney's Internet Tendency | Arşiv Bağlantısı
Evrim Ağacı'na her ay sadece 1 kahve ısmarlayarak destek olmak ister misiniz?
Şu iki siteden birini kullanarak şimdi destek olabilirsiniz:
kreosus.com/evrimagaci | patreon.com/evrimagaci
Çıktı Bilgisi: Bu sayfa, Evrim Ağacı yazdırma aracı kullanılarak 21/11/2024 18:58:30 tarihinde oluşturulmuştur. Evrim Ağacı'ndaki içeriklerin tamamı, birden fazla editör tarafından, durmaksızın elden geçirilmekte, güncellenmekte ve geliştirilmektedir. Dolayısıyla bu çıktının alındığı tarihten sonra yapılan güncellemeleri görmek ve bu içeriğin en güncel halini okumak için lütfen şu adrese gidiniz: https://evrimagaci.org/s/8653
İçerik Kullanım İzinleri: Evrim Ağacı'ndaki yazılı içerikler orijinallerine hiçbir şekilde dokunulmadığı müddetçe izin alınmaksızın paylaşılabilir, kopyalanabilir, yapıştırılabilir, çoğaltılabilir, basılabilir, dağıtılabilir, yayılabilir, alıntılanabilir. Ancak bu içeriklerin hiçbiri izin alınmaksızın değiştirilemez ve değiştirilmiş halleri Evrim Ağacı'na aitmiş gibi sunulamaz. Benzer şekilde, içeriklerin hiçbiri, söz konusu içeriğin açıkça belirtilmiş yazarlarından ve Evrim Ağacı'ndan başkasına aitmiş gibi sunulamaz. Bu sayfa izin alınmaksızın düzenlenemez, Evrim Ağacı logosu, yazar/editör bilgileri ve içeriğin diğer kısımları izin alınmaksızın değiştirilemez veya kaldırılamaz.
This work is an exact translation of the article originally published in McSweeney's Internet Tendency. Evrim Ağacı is a popular science organization which seeks to increase scientific awareness and knowledge in Turkey, and this translation is a part of those efforts. If you are the author/owner of this article and if you choose it to be taken down, please contact us and we will immediately remove your content. Thank you for your cooperation and understanding.