COVID-19 Öbekleri: Güney Kore’deki Hastane ve Kiliselerde Koronavirüs Vakalarının Patlak Verişi Bize Neler Öğretir?

Güney Kore, Şubat’ın yalnıza son birkaç gününde binlerce korona virüs vakası duyurdu. Vakalardaki kabarıklığın odak noktası büyük oranla Daegu şehrindeki bir grup kilise mensubu. Salgın başlangıçta, Güney Kore’nin vaka sayısını Çin haricindeki her yerden daha yükseğe çıkardı ve o andan beri vakalar artışta.
Ülkedeki ilk vaka, 20 Ocak’ta 35 yaşındaki Çinli bir kadının Çin, Wuhan’dan Seul’daki Incheon Uluslararası Havaalanı’na girişi sırasında karantinaya alınmasıyla doğrulandı. Beraberindeki dört haftada sadece 30 kişinin virüsü kapmasıyla salgının kritik bir şekilde patlak vermesi önlenebildi, daha sonra tanı konulmuş kişilerin temas içinde olması ve bu hastaların temas içinde olduğu daha yüzlerce kişi olmasına rağmen.
Bütün bunlar “31. Hasta”nın ortaya çıkışıyla değişti.

31. Hasta’nın virüsü nereden kaptığı tam olarak belli değil, ancak tanı koyulmasından önceki günlerde, Daegu’daki kalabalık yerlerde ve başkent Seul’da gezdiği biliniyor. 6 Şubat’ta Daegu’da küçük bir trafik kazası geçirdi ve Oriental Hastane’sine giriş yaptı. 9 ve 16 Şubat tarihlerinde, hala o hastane’de yatarken, Shincheonji İsa Kilisesi’nin Daegu şubesindeki ayinlere katıldı.
Bu ziyaretlerinin arasında, 15 Şubat’ta, hastanedeki doktorlar ateşi yüksek olduğu için önce korona virüs testi yaptırmasını önerdi. Bunun yerine kadın bir arkadaşıyla bir otelin büfesinde öğlen yemeğine gitti. Hasta, yerel gazete JoongAng Ilbo'yla yaptığı röportajda doktorların test yaptırmasını önerdiğini reddetti. Ancak doktorlar, kadının semptomları daha da kötüleşince test yaptırmasını önerdiklerini söylüyor. Sonunda 17 Şubat’ta test yaptırmak için başka bir hastaneye gitti. Ertesi gün sağlık yetkilileri, ülkenin 31. Vakası olduğunu açıkladılar. Sadece birkaç günde Shincheonji kilisesi ve yakın bölgelerdeki yüzlerce insanın pozitif test sonuçları almasıyla, vaka sayıları uçuşa geçti.

Kore Hastalık Kontrol ve Önlem Merkezi’nin başlangıçta edindiği listede, bu iki Shincheonji kilise ayinlerine katılan kişi sayısı 9,300’dü ve bunlardan yaklaşık 1,200’ü grip benzeri belirtilerden şikâyetçi olmuşlardı. Şimdi ise binlerce vaka doğrulanmış durumda.
Başka küçük bir enfeksiyon öbeği ise Daegu’ya yakın bir ilçe olan Cheongda’daki bir hastanede ortaya çıktı. Yetkililer Daegu’daki kilisede ortaya çıkan salgın öbeği ve kilise mensuplarının 31 Ocak- 2 Temmuz arası katıldıkları Cheongda’daki hastanede düzenlenen cenaze merasimi arasında bağlantı arıyorlar. Eğer doğrulanırsa 31. Hasta iki öbeğe de bağlanmış olacak.
18 Mart’tan beri, Shincheonji Kilisesi enfeksiyon öbekleri Güney Kore’deki vakaların en az %60’ını oluşturuyor.
Yetkililer hala virüsün, yakın zamanda yurt dışına çıkmamış ve diğer doğrulanmış vakalarla temasa geçmemiş olan 31. Hasta’ya nasıl bulaştığını araştırıyor.

Güney Kore’de daha küçük birçok enfeksiyon öbeği oluştu. Kiliseler, hastaneler ve bakım evleri öbeklerin çoğunluğunu oluştursa da sosyal mekânlar ve işyerlerinde de salgın görüldü.

Neredeyse bütün büyük şehirler ve illerden vaka haberleri geliyor. Ancak kilisenin bulunduğu Daegu şehri büyük farkla en fazla vakaya sahip. 25 milyondan fazla nüfuslu başkent Seul’daki vakalar sadece küçük bir kısmı oluşturuyor.
Aslında maddi destek istememizin nedeni çok basit: Çünkü Evrim Ağacı, bizim tek mesleğimiz, tek gelir kaynağımız. Birçoklarının aksine bizler, sosyal medyada gördüğünüz makale ve videolarımızı hobi olarak, mesleğimizden arta kalan zamanlarda yapmıyoruz. Dolayısıyla bu işi sürdürebilmek için gelir elde etmemiz gerekiyor.
Bunda elbette ki hiçbir sakınca yok; kimin, ne şartlar altında yayın yapmayı seçtiği büyük oranda bir tercih meselesi. Ne var ki biz, eğer ana mesleklerimizi icra edecek olursak (yani kendi mesleğimiz doğrultusunda bir iş sahibi olursak) Evrim Ağacı'na zaman ayıramayacağımızı, ayakta tutamayacağımızı biliyoruz. Çünkü az sonra detaylarını vereceğimiz üzere, Evrim Ağacı sosyal medyada denk geldiğiniz makale ve videolardan çok daha büyük, kapsamlı ve aşırı zaman alan bir bilim platformu projesi. Bu nedenle bizler, meslek olarak Evrim Ağacı'nı seçtik.
Eğer hem Evrim Ağacı'ndan hayatımızı idame ettirecek, mesleklerimizi bırakmayı en azından kısmen meşrulaştıracak ve mantıklı kılacak kadar bir gelir kaynağı elde edemezsek, mecburen Evrim Ağacı'nı bırakıp, kendi mesleklerimize döneceğiz. Ama bunu istemiyoruz ve bu nedenle didiniyoruz.
Güney Kore Başkanı Moon Jae-in güneydoğu şehri Daegu ve Kuzey Gyeongsang ilinin bazı bölgelerini “özel afet bölgesi” ilan etti.
Güney Kore’de ilk defa bulaşıcı bir hastalık yüzünden özel afet bölgesi ilan ediliyor. Bu durumda devlet yeniden yapılanma masraflarını %50’ye kadar karşılayabiliyor ve bölge sakinleri vergi ve kamu hizmeti ödemelerinden muaf tutulabiliyor.

Ülkedeki yeni vakalar düşüşte. Bu düşüşün nedeni kilise mensuplarına bağlı toplu bulaştırma olaylarındaki kimliklerin belirlenmesi. HKÖM Müdür Yardımcısı Kwon Jun-wook Pazar günü yaptığı açıklama da şunları belirtiyor:
Şu anda daha önemli bir şey var, o da sessizce ilerleyen kalan öbekler.
Güney Kore yüz binlerce insanı test ediyor, telefon ve uydu teknolojilerini kullanarak adeta detektif gibi potansiyel taşıyıcıları izliyor.
Evrim Ağacı'nda tek bir hedefimiz var: Bilimsel gerçekleri en doğru, tarafsız ve kolay anlaşılır şekilde Türkiye'ye ulaştırmak. Ancak tahmin edebileceğiniz Türkiye'de bilim anlatmak hiç kolay bir iş değil; hele ki bir yandan ekonomik bir hayatta kalma mücadelesi verirken...
O nedenle sizin desteklerinize ihtiyacımız var. Eğer yazılarımızı okuyanların %1'i bize bütçesinin elverdiği kadar destek olmayı seçseydi, bir daha tek bir reklam göstermeden Evrim Ağacı'nın bütün bilim iletişimi faaliyetlerini sürdürebilirdik. Bir düşünün: sadece %1'i...
O %1'i inşa etmemize yardım eder misiniz? Evrim Ağacı Premium üyesi olarak, ekibimizin size ve Türkiye'ye bilimi daha etkili ve profesyonel bir şekilde ulaştırmamızı mümkün kılmış olacaksınız. Ayrıca size olan minnetimizin bir ifadesi olarak, çok sayıda ayrıcalığa erişim sağlayacaksınız.
Makalelerimizin bilimsel gerçekleri doğru bir şekilde yansıtması için en üst düzey çabayı gösteriyoruz. Gözünüze doğru gelmeyen bir şey varsa, mümkünse güvenilir kaynaklarınızla birlikte bize ulaşın!
Bu makalemizle ilgili merak ettiğin bir şey mi var? Buraya tıklayarak sorabilirsin.
Soru & Cevap Platformuna Git- 5
- 5
- 1
- 1
- 1
- 1
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- Çeviri Kaynağı: Reuters | Arşiv Bağlantısı
Evrim Ağacı'na her ay sadece 1 kahve ısmarlayarak destek olmak ister misiniz?
Şu iki siteden birini kullanarak şimdi destek olabilirsiniz:
kreosus.com/evrimagaci | patreon.com/evrimagaci
Çıktı Bilgisi: Bu sayfa, Evrim Ağacı yazdırma aracı kullanılarak 22/02/2025 17:45:49 tarihinde oluşturulmuştur. Evrim Ağacı'ndaki içeriklerin tamamı, birden fazla editör tarafından, durmaksızın elden geçirilmekte, güncellenmekte ve geliştirilmektedir. Dolayısıyla bu çıktının alındığı tarihten sonra yapılan güncellemeleri görmek ve bu içeriğin en güncel halini okumak için lütfen şu adrese gidiniz: https://evrimagaci.org/s/9547
İçerik Kullanım İzinleri: Evrim Ağacı'ndaki yazılı içerikler orijinallerine hiçbir şekilde dokunulmadığı müddetçe izin alınmaksızın paylaşılabilir, kopyalanabilir, yapıştırılabilir, çoğaltılabilir, basılabilir, dağıtılabilir, yayılabilir, alıntılanabilir. Ancak bu içeriklerin hiçbiri izin alınmaksızın değiştirilemez ve değiştirilmiş halleri Evrim Ağacı'na aitmiş gibi sunulamaz. Benzer şekilde, içeriklerin hiçbiri, söz konusu içeriğin açıkça belirtilmiş yazarlarından ve Evrim Ağacı'ndan başkasına aitmiş gibi sunulamaz. Bu sayfa izin alınmaksızın düzenlenemez, Evrim Ağacı logosu, yazar/editör bilgileri ve içeriğin diğer kısımları izin alınmaksızın değiştirilemez veya kaldırılamaz.
This work is an exact translation of the article originally published in Reuters. Evrim Ağacı is a popular science organization which seeks to increase scientific awareness and knowledge in Turkey, and this translation is a part of those efforts. If you are the author/owner of this article and if you choose it to be taken down, please contact us and we will immediately remove your content. Thank you for your cooperation and understanding.