Antik Lanet Tableti, Düşmanlara Zarar Vermeyi Amaçlayan Nadir Bir Yunanca Yazıt İçeriyor!

Heidelberg Üniversitesi araştırmacıları, bir zamanlar bir düşmana zarar vermek amacıyla tanrıları ve iblisleri yardıma çağırmak için kullanılan antik bir lanet tabletindeki yazıtı deşifre ettiler. Roma eyaleti Aşağı Cermenya'dan günümüze ulaşan bu "büyülü" eser, Hollanda'nın Heerlen Belediyesi'nde yürütülen kazılar sırasında keşfedildi. Papiroloji Enstitüsü akademik direktörü Dr. Rodney Ast'ın açıkladığına göre, MS 2. yüzyıla tarihlenen kurşun tablet, Latince yerine Mısır tarzında antik Yunanca bir metin içermesiyle dikkat çekiyor.

Lanet Tabletleri ve Büyü Ritüelleri

Antik lanet tabletlerinin genellikle ağır; dokunulduğunda soğuk hissedilen, işlenmesi kolay olan ve aynı zamanda "bağlayıcı" özelliklere sahip olduğuna inanılan bir malzeme olan kurşundan yapıldığını biliyoruz. Ast'a göre, bu küçük tabletlerin üzerine büyüler veya bağlayıcı tılsımlar yazılıyor; ardından karşı davacıları, atletik rakipleri veya romantik düşmanları etkilemek (veya "bağlamak") amacıyla toprağa gömülüyordu.

Eski Roma askeri yerleşimi Coriovallum'un bulunduğu Heerlen'den çıkarılan kurşun tablet, Hollandalı arkeologlardan oluşan bir ekip tarafından Belediye Binası meydanının altındaki bir çukurda keşfedildi. Yansıma dönüşüm görüntüleme kullanılarak Papiroloji Enstitüsünde yapılan analizin ortaya koyduğu üzere, 9,3'e 4,8 santimetre boyutlarındaki eser, üç farklı karakter grubu içeriyor.

Yansıma Dönüşüm Görüntüleme (RTI) ile İnceleme

Bilgisayar destekli bu fotoğrafçılık tekniğinin, değişken aydınlatma kullanılarak yazıtın birden fazla görüntüsünün alınmasını içerdiğini görüyoruz. Ardından, çekilen tekil fotoğraflar dijital olarak birleştirilerek en küçük yüzey özelliklerinin bile öne çıkmasını sağlayan ve aydınlatması ayarlanabilen tek bir görüntü elde edilebiliyor.

Tabletin asıl dikkat çekici yanı, Mısır tarzındaki çeşitli tanrıların ve iblislerin antik Yunanca ile yardıma çağrılmış olmasıdır; zira Kuzey Avrupa'da bulunan lanet tabletlerinin çoğunun Latince yazıldığını biliyoruz. Buna ek olarak Heerlen lanet tableti, karakterler olarak bilinen üçlü bir büyü sembolü grubu da içeriyor.

Ast'a göre bu semboller, muhtemelen istenen mesajı doğaüstü güçlere iletmek için kullanılıyordu. Sembollerin ardından ise metinde köle yoldaşlar olarak bahsedilen iki erkek ve iki kadının isimleri geliyor. Heidelberg Üniversitesi'nden papiroloğun açıklaması şöyle:

Tablet ya bu dört köleye yönelik bir lanet ya da isimsiz bir kişiye karşı onların adına yapılmış bir lanet işlevi görüyordu.

Roma İmparatorluğu'nda Kaynaşan İnançlar

Araştırmacılara göre, tabletteki kişi grubunun yapısı da alışılmadık bir durum teşkil ediyor; çünkü grupta Latince isimli iki erkeğin yanı sıra Yunanca isimli iki kadın yer alıyor. Papiroloji Enstitüsü'nden araştırma görevlisi Dr. Julia Lougovaya bu durumu şu sözlerle ifade etti:

İki kadından birinin yazıtın yazarı olması ve bu tür lanetler aracılığıyla ilahi güçlerle iletişim kurma yeteneğini Roma Mısır'ından kendisiyle birlikte getirmiş olması göz ardı edilemez.

Heidelberg Üniversitesi Mısırbilim Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Joachim Quack'ın da dikkat çektiği üzere, Nil boyunca uzanan gelişmiş uygarlıkta büyünün önemli bir rol oynadığını biliyoruz. Özellikle koruma ve şifa ile ilgili olan bazı uygulamalar resmi olarak tanınıyordu ve dini yaşamın kabul gören bir parçasıydı. Ancak, başkalarının pahasına kendi çıkarlarının gözetildiği diğer uygulamalar genellikle gizli olarak yürütülme eğilimindeydi.

Mısırbilimci, bu durumu şöyle açıkladı:

MS ilk yüzyıllarda Yakın Doğu, Mısır, Yahudi ve hatta bazen Hristiyan gelenekleri giderek daha fazla birbirine karıştı ve o dönemde tüm Roma İmparatorluğu'na yayıldı. Heerlen'deki bu keşif, söz konusu gelişimi etkileyici bir şekilde vurguluyor.

Lanet tableti gelecekte Heerlen Müzesi'nde sergilenecek. Papiroloji Enstitüsü'nde deşifre edilen yazıt, bilimsel bir yayının parçası olarak sunulacak ve böylece araştırmacıların daha ileri incelemeleri için erişilebilir hale getirilecek.