Merhaba
Evrenin ışık hızından hızlı genişlediği söylenirken, bir cismin uzayda belirli bir gözlemcinin yanından ışık hızını aşarak geçtiği kastedilmez. Standart kozmoloji modelinde, evrenin genişlemesine birlikte katılan ve “eş hareketli” denilen noktalar seçilir. Aynı kozmik anda bu noktalar arasındaki fiziksel uzaklığın ne kadar hızlı arttığı hesaplanır. Dolayısıyla referans, evrenin merkezindeki özel bir gözlemci değil büyük ölçekte evrenle birlikte hareket eden gözlemciler ve kozmik zaman tanımıdır. Özellikle kozmik enflasyon sırasında uzayın ölçeği öylesine hızlı büyüdü ki yeterince uzak iki nokta arasındaki mesafe ışığın aynı sürede alabileceği mesafeden daha hızlı arttı. Lakin bu noktaların hiçbiri kendi yakın çevresinde ışıktan hızlı hareket etmiyordu. Sorunuzda belirttiğiniz gibi aynı durum bugün de geçerlidir. Yeterince uzak galaksilerin kozmolojik uzaklaşma hızı ışık hızını aşabilir. Işık hızı sınırı yerel hareket ve bilgi aktarımı için geçerlidir uzayın genişlemesiyle artan çok büyük mesafeler için aynı anlamda uygulanmaz. Saygılarımla.