Almanca, İngilizceye kıyasla çok daha fazla detaya sahip ve sonradan öğrenilmesi güç bir dil sayılabilir. Ana dilinizin Türkçe olduğunu ve Almancayı öğrenmeye akademik hayatınızda öğrenmeye başladığınızı düşünürsek İngilizceyi öğrenmenin size daha zor gözükmesi olası gözüküyor. Önce İngilizce daha sonra Almanca öğrenmeye başlamış birisi olarak ilk başlarda Almanca bana epey zor gözüküyordu.
Almancanın temel farkı İngilizceden daha çok detay barındırmasından geçiyor, kelime haznesinin sizin için pek sorun olmayacağını düşünüyorum, ortak kelime haznesi geniş sayılabilir. İngilizce ile ilgili kendinizi buna psikolojik olarak hazırlayıp dil ile ilgili basit düşünmeye çalışırsanız işiniz epey kolaylaşabilir.
En önemlisi, hata yapmaktan ve denemekten çekinmeyin. Kolay gelsin.