- Voyager sondaları
1977'de iki ayrı sonda olarak fırlatılan görevler. Amaçları Güneş Sistemi'ndeki gezegenleri ve Güneş Sistemi'nin sınırlarını incelemekti. İnsanlığın bugüne kadar uzayda en uzağa gönderdiği araçlar olarak tanımlanırlar. Voyager 1 şu anda bizden yaklaşık 23.5 milyar kilometre, Voyager 2 ise yaklaşık 19.5 milyar kilometre uzakta bulunuyor. Voyager 1'in en yüksek hızı saatte yaklaşık 61.500 kilometredir. Bu sondalara Voyager'larla birlikte Altın Plaklar yerleştirilmiştir.
- Altın Plak (Golden Record)
Voyager sondalarına yerleştirilen, insanlığı anlatmak üzere seçilmiş sesler, müzikler ve fotoğraflar içeren disk. Plaklar üzerindeki oyuklar analog sinyallere karşılık gelir; bir iğne (gramofon/fonograf iğnesi) bu yarıkların üzerinden geçerken analog sinyali okur ve sesi üretir. Plak kapağındaki piktogramlar ve protokoller, plağı bulacak olanların bu analog veriyi (hem sesleri hem fotoğrafları) nasıl okuyacaklarını, hangi zaman birimleriyle ve hangi düzenlemeyle oynatmaları gerektiğini anlatmak üzere tasarlanmıştır.
- Heliyosfer
Güneş'ten kaynaklanan parçacıkların ve manyetik alanın etkisinin uzaya kadar yayıldığı, Güneş Sistemi'nin sınırlarından biri olarak görülen tabaka. Transcript'e göre Heliyosfer Güneş'ten yaklaşık 100 astronomik birime, yani kabaca 15 milyar kilometreye kadar uzanır; Voyager araçlarının ikisi teknik olarak Heliyosfer'in ötesine ulaşmıştır.
- Astronomik birim (AU)
Astronomide kullanılan bir mesafe birimi; Dünya ile Güneş arasındaki ortalama mesafe. Transcript'te Heliyosfer'in Güneş'ten 100 astronomik birime kadar uzandığı, bunun da Dünya–Güneş mesafesinin 100 katı olduğu belirtilmiştir.
- Oort Bulutu
Güneş Sistemi'nin etrafını saran ve Sistemin farklı türden sınırı olarak görülen, çok uzak ve küresel dağılıma sahip kuyruklu yıldız kaynağı bölge. Transcript'e göre Voyager sondalarının Oort Bulutu'na ulaşması (şu anki hızlarıyla) yaklaşık 300 yıl alacaktır.
- Işık hızı
Elektromanyetik dalgaların (örneğin radyo dalgalarının) boşlukta ilerleme hızı; kozmik ölçekte çok büyük olsa da Evren'in devasa büyüklüğü yanında 'yavaş' kalabildiği vurgulanır. Transcript'te radyo dalgalarının boşlukta ışık hızıyla yayıldığı ve ışık hızının bile kozmolojik ölçeklerde sınırlı olduğu vurgulanmıştır.
- Radyo dalgaları
Atmosferi delip uzayın derinliklerine yayılan elektromanyetik dalgalar; radyodan çıkan sinyaller örnek olarak verilmiştir. Transcript'e göre radyo dalgaları boşlukta ışık hızıyla ilerler ve radyo ile yapılan ilk deneylerden bu yana yaklaşık 200 yıl geçtiği için bugün en uzak radyo mesajlarımız bile bizden yaklaşık 200 ışık yılı kadar uzaktadır.
- Radyo Baloncuğu
Dünya'dan gönderilen radyo sinyallerinin şu ana kadar ulaşabildiği mesafeyi temsil eden küresel bölge. Transcript'te bu baloncuğun yarıçapının yaklaşık 200 ışık yılı olduğu ve videoda Samanyolu'ndaki bizim konumumuzu gösteren mavi noktanın bu baloncuğu işaret ettiği anlatılmıştır.
- Pulsar
Kendi etrafında çok yüksek hızlarda dönen ve düzenli atımlar halinde uzaya ışık/puls yayarak 'deniz feneri' gibi davranan gök cismi (atarca). Transcript'te Samanyolu içinde Güneş'in yerini tarif etmek için kullanılan 14 farklı pulsardan bahsedilir; bu pulsarların atım frekansları ile Güneş'in konumu tespit edilebilir.
- Hidrojen atomu ve hidrojendeki kuantum durumları
Plağın kapağında gösterilen yuvarlaklar hidrojen atomunu temsil eder: merkezde 1 protonu gösteren çizgi ve etrafında elektronları gösteren çizgiler vardır. Elektronu temsil eden çizgi, yükünü değil 'kuantum spinini' temsil eder. Soldaki ve sağdaki daireler, elektronun ters çizilmiş olması nedeniyle hidrojenin farklı kuantum durumlarını gösterir. Hidrojenin bu iki kuantum durumu arası geçişi yaklaşık 0.7 nanosaniye sürer ve Sagan ve ekibi bunu temel zaman birimi olarak seçmiştir; bu nedenle plağın protokolünde bu geçiş temel zaman birimi olarak kullanılmıştır.
- Kuantum spini
Transcript'te elektronu temsil eden çizginin yükünü değil, 'kuantum spinini' gösterdiği belirtilir. Yani çizginin yönü elektronun spin durumunu (iki farklı kuantum durumu) tasvir etmek için kullanılmıştır; bu spin durumları arasındaki geçiş plağın zaman birimi için referans alınmıştır.
- İkili sayı sistemi (binary)
Plağın kapağındaki yatay ve dikey çizgilerle gösterilen en basit sayı sistemlerinden biri. Transcript'e göre her bir dik çizgi '1' sayısına, her bir yatay çizgi '0' sayısına karşılık geliyor. Bu ikili gösterim, uzaylıların da anlayabileceği varsayılarak kullanılmış; ikili sayı kümesi başka sembollere (örneğin elma/armut, dikey/yatay çizgi) de eşlenebilir.
- Plak / Fonograf / Gramofon
Modern teknolojinin izin verdiği dönemde veri depolama aracı olarak kullanılan disk/plağa yönelik oynatma cihazları. Transcript'te plak üzerindeki oyukların analog sinyallere karşılık geldiği, bir iğnenin bu yarıkların üzerinden geçerken oyuklardaki girinti-çıkıntılar boyunca hareket edip analog sinyali okuduğu ve bunu sese çevirdiği (müziği dinlemeyi sağladığı) açıklanmıştır. Ayrıca doğru protokollerle plağa fotoğraf gibi farklı veri türleri de kodlanabileceği belirtilmiştir.
- Analog sinyal
Plak üzerindeki yarıkların fiziksel girinti ve çıkıntılarıyla temsil edilen sürekli (aksi belirtilene kadar sayısal olmayan) bir sinyal şekli. Gramofon iğnesinin yarıklardan geçmesiyle bu analog sinyal okunur ve sese çevrilir. Transcript'te analog sinyallerin funkisyonu ve plak-okuma protokolü bu şekilde açıklanmıştır.
- Yarıömrü (half-life)
Radyoaktif bir izotopun parçalanma süresiyle ilgili bir ölçü; belirli bir izotopin yarıya inmesi için geçen süre. Transcript'te Uranyum-238'in yarıömrünün 4.4 milyar yıl olduğu belirtilmiş ve plak üzerindeki Uranyum-238 kaplamasının %5 oranında bozunmuş olması kullanılarak gönderimin yaklaşık 330 milyon yıl önce gerçekleştiği hesaplanmıştır.
- Uranyum-238
Transcript'te Altın Plak'ın yüzeyinin Uranyum-238 ile kaplandığı ve bu izotopun yarıömrü üzerinden plağın fırlatma zamanının hesaplanabileceği anlatılır. Uranyum-238'in yarıömrü 4.4 milyar yıl olup, plak üzerindeki yaklaşık %5 bozunma değeriyle gönderimin yaklaşık 330 milyon yıl önce olduğu çıkarımı yapılmıştır. Ayrıca bu izotopun plağa koyulmasının amacı, plağı bulanlara evrensel bir saat görevi görüp geçen zamanı tespit etme imkânı sağlamaktır.
- Mors alfabesi
Transcript'te Altın Plak ile gönderilen kısa bir Mors alfabesi mesajından söz edilir; gönderilen mesaj Latince 'per aspera ad astra' (zorluklardan yıldızlara) anlamındadır. Mors alfabesi, noktalar ve çizgilerle iletilen kodlu bir iletişim yöntemidir ve plakta kısa bir metin bu şekilde kodlanmıştır.
- Işık spektrumu
Transcript'te Güneş'in fotoğraflarını gösterirken ışık spektrumunun da verildiği belirtilir; ışık spektrumu, bir kaynaktan gelen ışığın farklı dalga boylarına ayrılmış dağılımıdır ve gök cisimlerinin özelliklerinin anlaşılmasında kullanılır.
- Fermi Paradoksu
Transcript'te kısaca değinilen ve Evren'deki uygarlıklarla ilgili temel soru: 'Ya Evren'de yalnızız, ya da Evren'de yalnız değiliz.' İki olasılık da eşit derecede ürkütücü olduğu vurgulanır (Arthur C. Clarke'tan aktarılan bir görüş). Paradoks, Evren'in büyüklüğü ve ulaşılabilir potansiyel yaşam sayısı ile gözlemlenen sessizlik arasındaki çelişkiye işaret eder.
- Ölçü birimleri (saniye, gün, yıl, gram, kilogram, santim, metre vb.)
Plağın içeriğinde matematiksel sayılar ve temel aritmetiğin ardından tanıtılan birimlerdir. Transcript'te bu birimlerin ilkokuldan öğrenilen, ancak temelde insan uydurması olduğu; uzaylıların farklı birimler kullanıyor olma ihtimalinin yüksek olduğu ve ortak bir dil oturtmanın şart olduğu vurgulanmıştır. Ayrıca plağın protokolünde zaman birimi olarak hidrojen geçişi gibi evrensel bir referans seçilmiştir.