- Pandemi
Küresel bir salgın (transcriptte: "ölümcül bir pandeminin, yani küresel bir salgının").
- Salgın
Hastalık yayılması olayı; transcriptte pandemi örneğinde kullanıldığı şekilde hastalığın çok sayıda kişiyi etkilediği durum (örnek cümle: "Bozuk Kan Salgını").
- Epidemiyolog
Salgın bilimciler (transcriptte: "epidemiyologlar, yani salgın bilimciler").
- RPG (Rol yapma oyunu)
Çevrim içi bir rol yapma oyunu (transcriptte: "World of Warcraft evreni, çevrim içi bir rol yapma oyunu, yani bir RPG").
- Avatar
Oyuncuların kontrol ettiği karakterler (transcriptte: "Oyuncular, ... 'avatar' adını verebileceğimiz karakterleri kontrol ediyorlar").
- Boss (Bölüm sonu canavarı)
Bölüm sonu canavarı, kısaca boss diye adlandırılan yaratık (transcriptte: "bölüm sonu canavarı ya da kısaca 'boss' diyebileceğimiz bir yaratık").
- Bozuk Kan (Corrupted Blood)
Oyunda Hakkar adlı yaratığın yaptığı bir büyü; "Bu büyü, bir yandan oyuncuların canını azaltırken, bir yandan da etraftaki diğer oyunculara bulaşabiliyordu. Hastalık, aynı zamanda karakterlerin evcil hayvanlarına ve yardakçı ya da minion isimli yardımcı karakterlere de bulaşabiliyordu."
- Yardakçı / Minion
Yardakçı ya da minion isimli yardımcı karakterler (transcriptte: "yardakçı ya da minion isimli yardımcı karakterlere de bulaşabiliyordu").
- Evcil hayvan (oyun içi)
Oyunda bulunan ve gerektiğinde yanınıza ışınlayıp işiniz bittiğinde şehre geri ışınlayabildiğiniz yardımcı varlıklar (transcriptte: "evcil hayvanlarınız da bulunabiliyor ve gerektiğinde bu evcil hayvanları yanınıza ışınlayıp, işiniz bittiğinde şehre geri ışınlayabiliyorsunuz").
- Kod hatası / Programlama hatası
Oyunda istenmeyen bir davranışın ortaya çıkmasına neden olan yazılım hatası (transcriptte: "aslında isteyerek konmuş bir özellik değildi. Bir kod hatasından doğdu." ve "oyun geliştiricileri, evcil hayvanları bu şekilde kodlamayı unuttular. Bu kod hatası ... kanlarının bozuk halde kalmasına neden oldu").
- Işınlanma / Teleportasyon
Oyunda bir yerden başka bir yere anında gitme yeteneği; transcriptte örneklendirilmiş: "Her iki vakada da hastaların yolculuk yapması, salgını küresel boyuta taşımıştı: Gerçek dünyada bunun ana sorumlusu uçak yolculuklarıyken, WoW dünyasında ana sorumlu teleportasyon, yani ışınlanma becerisiydi."
- Sıfır Numaralı Hasta (Patient Zero)
Bu hastalığa ilk yakalanan kişi (transcriptte: "Sıfır Numaralı Hastanın, yani bu hastalığa ilk yakalanan kişinin kim olduğunu bilmiyor").
- Karantina
Hastalığın yayılmasını önlemek için insanları belirli alanlarda tutma / bir yerlerden uzak durma uygulaması; transcriptte örneği: "kendi kendine karantina sistemleri geliştirdiler. ... şehre gitmemek konusunda uyarmaya ve şehir dışı alanlarda kalmaya özen göstermeye başladılar."
- Quickfix (Hızlı düzenleme)
Hızlıca yapılan geçici yazılım müdahaleleri (transcriptte: "Birçok hızlı düzenleme yani quickfix yapıldı ve bunlar hızlıca yayına alındı").
- Epidemiyolojik modeller / Matematiksel ifadeler
Epidemiyologların bir salgının yayılma dinamiklerini incelerken faydalandıkları matematiksel ifadeler; transcriptte: "Epidemiyologlar, bir salgının yayılma dinamiklerini incelerken matematiksel ifadelerden faydalanıyorlar. Bu ifadeler çoğu zaman gerçeği yansıtsa da, ne yazık ki her zaman insanların rasyonel ... olmayan davranışlarını hesaba katamıyor."
- Asemptomatik (Belirti göstermeyen) hasta
Virüs veya bakterilere yakalanabilen fakat hastalığın semptomlarını geliştirmeyen kişiler; transcriptte: "Bunun gerçek hayattaki benzeri, asemptomatik hastalar. Yani bu kişiler virüs veya bakterilere yakalanabiliyorlar; ama hastalığın semptomlarını geliştirmiyorlar. Bu nedenle de fark edilmeleri imkansıza yakın oluyor ve hastalığı yaymayı sürdürüyorlar."
- Tifoid Mary (Mary Mallon)
1900'lerin başında asemptomatik tifo taşıyıcısı olan aşçı Mary Mallon vakası; transcriptte: "1900'lerin başında bir aşçı olan Mary Mallon, tifo salgını sırasında hiçbir semptom göstermediği için restoranına gelen 51 kişiyi tek başına hasta etmişti. Bunların 3'ü hayatını kaybetti ve Mary, ABD'deki ilk asemptomatik tifo hastası olarak kayıtlara geçti. ... Mary, 2 defa zorla karantinaya alındı."
- NPC (Oyuncu olmayan karakter)
Oyunu oynayan insan tarafından kontrol edilmeyen karakterler (transcriptte: "oyuncu olmayan karakterler, yani NPC'ler, bu hastalığa yakalanabiliyordu; ancak hastalık onları öldüremiyordu.").
- Misantropizm (Misanthropy)
İnsanlığın var oluşuna karşı olma durumu (transcriptte: "Misantropizm. Yani insanlığın var oluşuna karşı olma durumu.").
- Aptallık faktörü
Epidemiyologların, insanların bariz olan hatalı davranışları sergileme eğilimi için kullandıkları ifade (transcriptte: "epidemiyologların 'aptallık faktörü' dedikleri faktörden geliyor. Yani insanların ... bariz olan hatalı davranışları sergileme eğilimi...").