Nasıl İngilizce dinlediklerimi anında Türkçeye çevirecek seviyeye gelebilirim ?

Verilen önerileri düzenli bir şekilde uygularsan her türlü gelişeceğini düşünüyorum. Günlük İngilizce çalışmana ekleyeceğin alıştırmaların, kelime öğrenmene de katkı sağlaması lazım. Podcast dinleyip anlamını bilmediğin kelimeleri çevirmek fazla akılda kalıcı olmaz bence. Her gün uyguladığım programı sana yazıyorum, önemli olan her gün vakit ayırmak dozunu kendine göre ayarlarsın.

Duolingo

"Günlük hedefi" 50 yap, her gün 4 ders tamamlayınca oluyor.

Memrise

İngilizce kurslarda günde 2-3 ders yap.

Voscreen

Ayarlardan beginner'i seç, videoda geçen repliği seçtikten sonra İngilizce olarak videoyu anlat (kendi kendine "speaking".) "Hava güneşli", "Adam gözlük takıyor" vs.

https://learningenglish.voanews.com/z/3613

Learning English TV haber yayınlıyor ve basit bir İngilizce ile okuyor. Hem kelime öğrenimi hem dinleme alıştırması için güzel.

https://www.youtube.com/c/Memenade/videos

İngilizce "memes" içerikli bir kanal, buradan bir sürü kelime öğrendim.

İngilizce günlük yazabilirsin, kendi kendine okuyup dinleyebilirsin. Bu şekilde telaffuzun gelişir, çoğu kişi konuşmada ve telaffuzda problem yaşadığı için bu alıştırmayı da yazmak istedim.

Artı olarak, arada sırada sıkılmadan izleyebileceğin İngilizce içerikler, film, dizi ya da Youtube kanalı ekleyebilirsin.

Öncelikle bir dili gerçekten öğrenmek istiyorsan o dile sürekli maruz kalmalı ve hayatının bir parçası yapmalısın. Kendim dil kullanırken kullandığım bazı aplikasyonlar önereceğim.

Alison ve coursera

Hem site hemde mobil olarak kullanabilirsin. Dünyadaki önemli üniversiteler ve bizzat google bu sitelerde neredeyse her konuda kurslar veriyor. Kurs bittikten sonra küçük bir ücretle sertifika alabiliyorsun ve bu her yerde geçerli oluyor. Hem öğrenmek istediğin şeyleri öğrenebilirsin hemde speaking egzerisiz yapmış olursun.

Aloha

Aloha farklı farklı videoları zorluk ve konuya göre listeleyen ve izşediğin videolardan bilmediğin kelimelerle sözlük oluşturabileceğin bir uygulama.

British Listening

Hem ingiliz aksanı çalışabileceğin hemde speaking ve listening çalışabileceğin bir uygulama. Seviyelere ve konulara göre farklı farklı dersler var ve günlük hayatta geçen diyalogları çalıştırıyor.

Elsa speak

Adı üzerinde speaking üzerinde yoğunlaşan bir uygulama. Verdiği cümleleri dinlryip tekrar ediyorsun ve sana puan veriyor.

Bunun dışında çok fazla radyo yayını paylaşan site ve aplikasyonlar var. İngilizce konuşan ülkelerin radyo kanallarını dinleyebilir hem günlük konuşma dilini öğrenirsin ülke hakkında bilgilenisin hemde speaking egzersizi yaparsın.

başarılar!