İnsanlığın Gidişatı Sürdürülebilir Değil!

- Çeviri
- Çevre Bilimleri
İnsanlığın çevresel gidişatının sürdürülebilir bir seviyeye indirgenmesi için dünya ekonomisinde önemli ve temel değişiklikler gereklidir. Bu çıkarımı yapan Twente Üniversitesi’ndeki Su Yönetimi bölümünden Profesör Arjen Hoekstra, Science dergisinde "Humanity's unsustainable environmental footprint" ("İnsanlığın sürdürülebilir olmayan çevresel gidişatı") adlı makalesinde bulgularını yayınlandı.
Prof. Hoekstra, su gidişatı çalışmaları ile bilinir, bu makalesini Avustralya’daki New South Wales Üniversitesi’nden Alman meslektaşı Thomas Wiedmann ile birlikte yayınladılar. Yazarlar, Science dergisinde küresel ekonominin, politikaların, küresel topraklarda etkili olan tüketim ve ticaretin, su ve ham madde tüketiminin ve iklimin nasıl birbirleri ile içiçe ve bağlantılı olduklarını açıklıyorlar. Hoekstra şöyle söylüyor:
Makalemizin odak noktası, farklı gidişatların karşılıklı bağımlılıklarını ve tüccarlar, tüketiciler ile hükümetlerin gidişatı yaratmaktaki rollerinin anlaşılması üzerinedir. Biliyoruz ki yaptığımız eylemlerde yeterince sürdürülebilir değiliz. Fakat bu karşılıklı bağımlılıklar daha önce bu şekilde hiç gösterilmemiştir. Çeşitli kuruluşların (çıkar gruplarının, oyuncuların) farklı ilgi alanları var olmakla birlikte bu gruplar çok az sorumluluk üstlenmektedirler. Tüketiciler, üreticilerin yaptıklarından kendilerini sorumlu hissetmemekte ve politikacılar ise büyümeye, ihracata ve ucuz ithalata çok fazla odaklanmaktadırlar. Örneğin; ucuz ithalat yüzünden Çin’de yok olan kaynaklardan dolayı oluşacak sıkıntılardan kim kendini sorumlu hissedecek? Eğer çalıntı bir bisiklet satın alırsanız ceza alabilirsiniz ve kişisel olarak da kendinizi sorumlu hissedersiniz. Fakat sürdürülebilirlik ilkesi ile üretilmeyen ürünlerin tüketimi de bu tarz sorumsuzca bir davranış değil midir? Her şey, küresel tedarik zincirini tekrar gözden geçirmek ile ilgili.
Hoekstra ve Wiedmann insanlığın toplam çevresel gidişatı bilimsel ve eşsiz bir şekilde haritalandırdılar, fakat aynı zamanda çözümlerin ortada açıkça olmadığını gördüler. Hoekstra konu üzerindeki görüşlerini şu şekilde sonuçlandırıyor:
Bu durum tabii ki küresel ekonomide ve uluslararası iş birlikteliklerinde temel değişikliklere ihtiyaç duymaktadır. Fakat çeşitli partilerin rollerinin anlaşılması ve gidişatın altında yatan büyük karmaşıklık, ilk adımı oluşturmaktadır. Herkes daha iyi bir tedarik zinciri beklentisi içinde olmalı ve bu zincir herkese sağlanmalıdır ki ancak o zaman toplumumuzu sürdürülebilir bir şekilde devam ettirebiliriz.
Evrim Ağacı'nda tek bir hedefimiz var: Bilimsel gerçekleri en doğru, tarafsız ve kolay anlaşılır şekilde Türkiye'ye ulaştırmak. Ancak tahmin edebileceğiniz gibi Türkiye'de bilim anlatmak hiç kolay bir iş değil; hele ki bir yandan ekonomik bir hayatta kalma mücadelesi verirken...
O nedenle sizin desteklerinize ihtiyacımız var. Eğer yazılarımızı okuyanların %1'i bize bütçesinin elverdiği kadar destek olmayı seçseydi, bir daha tek bir reklam göstermeden Evrim Ağacı'nın bütün bilim iletişimi faaliyetlerini sürdürebilirdik. Bir düşünün: sadece %1'i...
O %1'i inşa etmemize yardım eder misiniz? Evrim Ağacı Premium üyesi olarak, ekibimizin size ve Türkiye'ye bilimi daha etkili ve profesyonel bir şekilde ulaştırmamızı mümkün kılmış olacaksınız. Ayrıca size olan minnetimizin bir ifadesi olarak, çok sayıda ayrıcalığa erişim sağlayacaksınız.
Makalelerimizin bilimsel gerçekleri doğru bir şekilde yansıtması için en üst düzey çabayı gösteriyoruz. Gözünüze doğru gelmeyen bir şey varsa, mümkünse güvenilir kaynaklarınızla birlikte bize ulaşın!
Bu makalemizle ilgili merak ettiğin bir şey mi var? Buraya tıklayarak sorabilirsin.
Soru & Cevap Platformuna Git- 2
- 2
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- Çeviri Kaynağı: Phys.org | Arşiv Bağlantısı
Evrim Ağacı'na her ay sadece 1 kahve ısmarlayarak destek olmak ister misiniz?
Şu iki siteden birini kullanarak şimdi destek olabilirsiniz:
kreosus.com/evrimagaci | patreon.com/evrimagaci
Çıktı Bilgisi: Bu sayfa, Evrim Ağacı yazdırma aracı kullanılarak 23/02/2025 01:10:22 tarihinde oluşturulmuştur. Evrim Ağacı'ndaki içeriklerin tamamı, birden fazla editör tarafından, durmaksızın elden geçirilmekte, güncellenmekte ve geliştirilmektedir. Dolayısıyla bu çıktının alındığı tarihten sonra yapılan güncellemeleri görmek ve bu içeriğin en güncel halini okumak için lütfen şu adrese gidiniz: https://evrimagaci.org/s/2498
İçerik Kullanım İzinleri: Evrim Ağacı'ndaki yazılı içerikler orijinallerine hiçbir şekilde dokunulmadığı müddetçe izin alınmaksızın paylaşılabilir, kopyalanabilir, yapıştırılabilir, çoğaltılabilir, basılabilir, dağıtılabilir, yayılabilir, alıntılanabilir. Ancak bu içeriklerin hiçbiri izin alınmaksızın değiştirilemez ve değiştirilmiş halleri Evrim Ağacı'na aitmiş gibi sunulamaz. Benzer şekilde, içeriklerin hiçbiri, söz konusu içeriğin açıkça belirtilmiş yazarlarından ve Evrim Ağacı'ndan başkasına aitmiş gibi sunulamaz. Bu sayfa izin alınmaksızın düzenlenemez, Evrim Ağacı logosu, yazar/editör bilgileri ve içeriğin diğer kısımları izin alınmaksızın değiştirilemez veya kaldırılamaz.
This work is an exact translation of the article originally published in Phys.org. Evrim Ağacı is a popular science organization which seeks to increase scientific awareness and knowledge in Turkey, and this translation is a part of those efforts. If you are the author/owner of this article and if you choose it to be taken down, please contact us and we will immediately remove your content. Thank you for your cooperation and understanding.