Shakespeare'in İngilizce'ye kazandırdığı kelimeler!
Muazzam şiirleriyle Shakespeare'in, İngilizce'ye büyük katkıları oldu. Gelin birkaçına bakalım!
/content/default.jpg)
- Blog Yazısı
Blog Yazısı
Merhaba değerli okurlar. Hepimizin bildiği İngiliz şair ve tiyatro yazarı William Shakespeare, edebiyata yaptığı katkı kadar İngiliz diline de yapmıştır. Gelin bu yazıda bu katkılardan birkaçına bakalım.
/old/content_media/121be133bb411e54129927d30a4b06b6.jpg)
Bandit: Haydut manasına gelmektedir. Henry VI oyununda geçmektedir. İtalyanca "sbandito" kelimesinden türediği düşünülmektedir. Zaten anlamları da birbirine yakındır. "Sbandito", sürgün edilmiş mahkum anlamına gelmektedir.
Addiction: Eğilimli olmak gibi bir manaya sahiptir. Henry V'de geçmektedir. Latince "Addictio" kelimesinden türediği açıktır.
Dauntless: Korkusuz anlamına gelir. Henry VI, Part 3'te geçer.
Assassination: Suikast demektir. Macbeth'te geçmektedir. Kelime anlamına bakarak, Haşhaşi'den türediğini söyleyebiliriz.(Zaten çok benzer.)
Lonely: Yalnız anlamına gelir. Alone'dan türemiş olduğu barizdir. Coriolanus'ta geçer.
Skim-milk: Yağsız süt manasına gelir. Milk zaten süt demek, skim ise Eski Fransızca'da "escume" kelimesinden gelir. Henry IV'te geçer bu arada.
Dawn: Şafak demektir. Henry V'te geçer bu kelime. Eski İngilizce'de bulunan "dauen" ,"dagung", ve "dagian" kelimelerinden türediği düşünülür.
Gossip: Dedikodu demektir. Gossip Girl isimli diziyi duymuşsunuzdur, dizinin ismini üstad Shakespeare icat etmiştir. All’s Well That Ends Well' de geçer. Etimolojik kökeni Eski İngilizce'de "Godsibb" e dayanır. Baptist demektir bu da.
Hobnob: Takılmak, beraber vakit geçirmek demektir. Twelfth Night' ta geçer. Eski İngilizce'de "hab nab" kelimesinden türemiştir.
Brisky: Enerjik demektir. A Midsummer Night's Dream'de geçer. Etimolojik kökeni Eski İskoçça "brisk" kelimesine dayanır.
Madcap: Deli, çılgın demektir. Love's Labour's Lost'ta geçer. Kökeni Mad(deli) + Cap(Kafa) olarak düşünülebilir.
Bunlar üstad Shakespeare'in İngilizce'ye kattığı güzelliklerden sadece birkaçı. Elimden geldiğince açıklamaya çalıştım. Okuduğunuz için teşekkürler.
- Mmm... Çok sapyoseksüel!1

- İnanılmaz1

- Merak Uyandırıcı!1

- Muhteşem!0

- Tebrikler!0

- Bilim Budur!0

- Güldürdü0

- Umut Verici!0

- Üzücü!0

- Grrr... *@$#0

- İğrenç!0

- Korkutucu!0

Evrim Ağacı'na her ay sadece 1 kahve ısmarlayarak destek olmak ister misin?
Şu iki siteden biriyle hemen destek olabilirsin:
kreosus.com/evrimagaci | patreon.com/evrimagaci
Çıktı Bilgisi: Bu sayfa, Evrim Ağacı yazdırma aracıyla 20.11.2026 23:00:06 tarihinde oluşturuldu. Evrim Ağacı'ndaki içerikleri birden fazla editör sürekli gözden geçiriyor, güncelliyor ve geliştiriyor. Bu çıktıdan sonraki güncellemeleri görmek ve içeriğin en güncel hâlini okumak için şu adrese git: evrimagaci.org/s/11420
İçerik Kullanım İzinleri: Evrim Ağacı'ndaki yazılı içerikler orijinallerine hiçbir şekilde dokunulmadığı sürece izin alınmaksızın paylaşılabilir, kopyalanabilir, yapıştırılabilir, çoğaltılabilir, basılabilir, dağıtılabilir, yayılabilir, alıntılanabilir. Ancak bu içeriklerin hiçbiri izin alınmaksızın değiştirilemez ve değiştirilmiş hâlleri Evrim Ağacı'na aitmiş gibi sunulamaz. Benzer şekilde, içeriklerin hiçbiri, söz konusu içeriğin açıkça belirtilmiş yazarlarından ve Evrim Ağacı'ndan başkasına aitmiş gibi sunulamaz.
Yorumlar 0