Shakespeare'in İngilizce'ye kazandırdığı kelimeler!
Muazzam şiirleriyle Shakespeare'in, İngilizce'ye büyük katkıları oldu. Gelin birkaçına bakalım!
- Blog Yazısı
Merhaba değerli okurlar. Hepimizin bildiği İngiliz şair ve tiyatro yazarı William Shakespeare, edebiyata yaptığı katkı kadar İngiliz diline de yapmıştır. Gelin bu yazıda bu katkılardan birkaçına bakalım.
Bandit: Haydut manasına gelmektedir. Henry VI oyununda geçmektedir. İtalyanca "sbandito" kelimesinden türediği düşünülmektedir. Zaten anlamları da birbirine yakındır. "Sbandito", sürgün edilmiş mahkum anlamına gelmektedir.
Addiction: Eğilimli olmak gibi bir manaya sahiptir. Henry V'de geçmektedir. Latince "Addictio" kelimesinden türediği açıktır.
Dauntless: Korkusuz anlamına gelir. Henry VI, Part 3'te geçer.
Assassination: Suikast demektir. Macbeth'te geçmektedir. Kelime anlamına bakarak, Haşhaşi'den türediğini söyleyebiliriz.(Zaten çok benzer.)
Lonely: Yalnız anlamına gelir. Alone'dan türemiş olduğu barizdir. Coriolanus'ta geçer.
Skim-milk: Yağsız süt manasına gelir. Milk zaten süt demek, skim ise Eski Fransızca'da "escume" kelimesinden gelir. Henry IV'te geçer bu arada.
Dawn: Şafak demektir. Henry V'te geçer bu kelime. Eski İngilizce'de bulunan "dauen" ,"dagung", ve "dagian" kelimelerinden türediği düşünülür.
Gossip: Dedikodu demektir. Gossip Girl isimli diziyi duymuşsunuzdur, dizinin ismini üstad Shakespeare icat etmiştir. All’s Well That Ends Well' de geçer. Etimolojik kökeni Eski İngilizce'de "Godsibb" e dayanır. Baptist demektir bu da.
Hobnob: Takılmak, beraber vakit geçirmek demektir. Twelfth Night' ta geçer. Eski İngilizce'de "hab nab" kelimesinden türemiştir.
Brisky: Enerjik demektir. A Midsummer Night's Dream'de geçer. Etimolojik kökeni Eski İskoçça "brisk" kelimesine dayanır.
Evrim Ağacı'nın çalışmalarına Kreosus, Patreon veya YouTube üzerinden maddi destekte bulunarak hem Türkiye'de bilim anlatıcılığının gelişmesine katkı sağlayabilirsiniz, hem de site ve uygulamamızı reklamsız olarak deneyimleyebilirsiniz. Reklamsız deneyim, sitemizin/uygulamamızın çeşitli kısımlarda gösterilen Google reklamlarını ve destek çağrılarını görmediğiniz, %100 reklamsız ve çok daha temiz bir site deneyimi sunmaktadır.
KreosusKreosus'ta her 50₺'lik destek, 1 aylık reklamsız deneyime karşılık geliyor. Bu sayede, tek seferlik destekçilerimiz de, aylık destekçilerimiz de toplam destekleriyle doğru orantılı bir süre boyunca reklamsız deneyim elde edebiliyorlar.
Kreosus destekçilerimizin reklamsız deneyimi, destek olmaya başladıkları anda devreye girmektedir ve ek bir işleme gerek yoktur.
PatreonPatreon destekçilerimiz, destek miktarından bağımsız olarak, Evrim Ağacı'na destek oldukları süre boyunca reklamsız deneyime erişmeyi sürdürebiliyorlar.
Patreon destekçilerimizin Patreon ile ilişkili e-posta hesapları, Evrim Ağacı'ndaki üyelik e-postaları ile birebir aynı olmalıdır. Patreon destekçilerimizin reklamsız deneyiminin devreye girmesi 24 saat alabilmektedir.
YouTubeYouTube destekçilerimizin hepsi otomatik olarak reklamsız deneyime şimdilik erişemiyorlar ve şu anda, YouTube üzerinden her destek seviyesine reklamsız deneyim ayrıcalığını sunamamaktayız. YouTube Destek Sistemi üzerinde sunulan farklı seviyelerin açıklamalarını okuyarak, hangi ayrıcalıklara erişebileceğinizi öğrenebilirsiniz.
Eğer seçtiğiniz seviye reklamsız deneyim ayrıcalığı sunuyorsa, destek olduktan sonra YouTube tarafından gösterilecek olan bağlantıdaki formu doldurarak reklamsız deneyime erişebilirsiniz. YouTube destekçilerimizin reklamsız deneyiminin devreye girmesi, formu doldurduktan sonra 24-72 saat alabilmektedir.
Diğer PlatformlarBu 3 platform haricinde destek olan destekçilerimize ne yazık ki reklamsız deneyim ayrıcalığını sunamamaktayız. Destekleriniz sayesinde sistemlerimizi geliştirmeyi sürdürüyoruz ve umuyoruz bu ayrıcalıkları zamanla genişletebileceğiz.
Giriş yapmayı unutmayın!Reklamsız deneyim için, maddi desteğiniz ile ilişkilendirilmiş olan Evrim Ağacı hesabınıza üye girişi yapmanız gerekmektedir. Giriş yapmadığınız takdirde reklamları görmeye devam edeceksinizdir.
Madcap: Deli, çılgın demektir. Love's Labour's Lost'ta geçer. Kökeni Mad(deli) + Cap(Kafa) olarak düşünülebilir.
Bunlar üstad Shakespeare'in İngilizce'ye kattığı güzelliklerden sadece birkaçı. Elimden geldiğince açıklamaya çalıştım. Okuduğunuz için teşekkürler.
-
1
-
1
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
Evrim Ağacı'na her ay sadece 1 kahve ısmarlayarak destek olmak ister misiniz?
Şu iki siteden birini kullanarak şimdi destek olabilirsiniz:
kreosus.com/evrimagaci | patreon.com/evrimagaci
Çıktı Bilgisi: Bu sayfa, Evrim Ağacı yazdırma aracı kullanılarak 03/06/2025 22:13:56 tarihinde oluşturulmuştur. Evrim Ağacı'ndaki içeriklerin tamamı, birden fazla editör tarafından, durmaksızın elden geçirilmekte, güncellenmekte ve geliştirilmektedir. Dolayısıyla bu çıktının alındığı tarihten sonra yapılan güncellemeleri görmek ve bu içeriğin en güncel halini okumak için lütfen şu adrese gidiniz: https://evrimagaci.org/s/11420
İçerik Kullanım İzinleri: Evrim Ağacı'ndaki yazılı içerikler orijinallerine hiçbir şekilde dokunulmadığı müddetçe izin alınmaksızın paylaşılabilir, kopyalanabilir, yapıştırılabilir, çoğaltılabilir, basılabilir, dağıtılabilir, yayılabilir, alıntılanabilir. Ancak bu içeriklerin hiçbiri izin alınmaksızın değiştirilemez ve değiştirilmiş halleri Evrim Ağacı'na aitmiş gibi sunulamaz. Benzer şekilde, içeriklerin hiçbiri, söz konusu içeriğin açıkça belirtilmiş yazarlarından ve Evrim Ağacı'ndan başkasına aitmiş gibi sunulamaz. Bu sayfa izin alınmaksızın düzenlenemez, Evrim Ağacı logosu, yazar/editör bilgileri ve içeriğin diğer kısımları izin alınmaksızın değiştirilemez veya kaldırılamaz.
Arabalar Animasyonuna Bir Bakalım
OKB (Obsesif Kompulsif Bozukluk)
Dünyadan 100 ışık yılı uzaklıkta suyla kaplı bir gezegen: TOI-1452 b
Bir İnsan 18 Tane Kişiliğe Sahip Olabilir Mi?
AYNAYA BAKMAYI UNUTMA
Artemis Misyonu
