Bu sorunun birden çok cevabı var. Evrenin, en azından bugün için sahip olduğumuz bilgiler dahilinde genişleme dinamiklerini bilmeniz gerekli.
Evren genişliyor ve bu genişlemenin mümkün görünen bir sınırı yok. Bir kere öncelikle bu nedenle evren sonsuz diyoruz. Evrenin genişlemesinin sınırı yok çünkü.
İkincisi bu genişleme hızı, bizim bulunduğumuz nokta kıstas alınırsa ışık hızından çok ama çok daha yüksek. Bu da şu demek: Teorik olarak bir gemiye binsek ve evrenin sınırına, mümkün olan en yüksek hız olan ışık hızıyla ulaşmaya çalışsak bile bu olanaksız. Bu nedenle de evren en azından bizler için sonsuz.
Üçüncüsü evrenin büyüklüğünü tam olarak hesaplayamıyoruz zaten. Tüm hesaplarımız, zayıf gözlemlerden elde edilen veriler sayesinde yapılabiliyor. Evrenin içeriği hakkında çok daha detaylı bilgilere ihtiyacımız var. Gelişen gözlem teknolojileri sayesinde evrenin dinamikleri üzerine yeni keşifler yapılması mümkün. Zaten görünür evrenin de, tüm evrenin içerisinde hayli küçük bir bölgeyi işaret ettiğini de biliyoruz. O nedenle mevcut bilgilerimizle de sınırları bilemediğimiz için sınırsız demek bu eksikliğin kelimelere dökülmesi.
Ama evrenin genişlediği bilgisi hayli sağlam ve bu da her şekilde sınırı olmayan bir genişleme.
Özetle böyle...