Seçilen lokalizasyona özel route, PHP ile nasıl yapılır?

Önce hangi dilleri destekleyeceğimizin bir listesini yapıyoruz. Mesela:

$available_locales = ['en', 'tr', 'fr'];
  

Bu listeyi "hangi dillerle oynuyoruz" diye PHP’ye göstermek için kullanacağız.

Şimdi sıradaki görevimiz, URL’nin başında "/tr" gibi bir dil kodu var mı diye bakmak. Eğer varsa, harika.

$uri = $_SERVER['REQUEST_URI'];
  $segments = explode('/', trim($uri, '/'));
  $locale = $segments[0];
  if (in_array($locale, $available_locales)) {
      array_shift($segments);
  } else {
      $locale = 'en';
  }
  $path = '/' . implode('/', $segments);
  

Şimdi, hangi dili seçtiysek ona göre uygulamanın dilini ayarlayalım. Türkçe mi? Fransızca mı? Ne istiyorsak:

setlocale(LC_ALL, $locale);
  bindtextdomain('messages', "./locale");
  textdomain('messages');
  

Buraya kadar geldik, artık kullanıcı nereye gitmek istiyorsa oraya yönlendirme yapabiliriz. Hangi yol nerede? Kimin yolu açık?

switch ($path) {
      case '/about':
          include 'pages/about.php';
          break;
      case '/contact':
          include 'pages/contact.php';
          break;
      default:
          include 'pages/404.php';
          break;
  }
  

Sayfa içinde bağlantı verirken dil kodunu eklemeyi unutma. Yoksa kullanıcı "ben nereye geldim?" der. Onu da şu şekilde yapıyoruz:

$current_locale = $locale;
  echo 'About Us';
  

Eğer "Ben PHP yazmayayım, modern takılayım" diyorsan Laravel burada kurtarıcı rolünde. Laravel'de rotalara dil kodlarını eklemek çocuk oyuncağı. Bakarsın bir gün, "Ben Laravel kullanacağım" dersin, o zaman işin daha da kolaylaşır, bilgin olsun.