Tamamen düz ve engelsiz ortamda süper güçlü bir dürbünle kendimizi görebilir miydik?

Hayır. Dünya düz olsaydı görebilirdiniz; ama Dünya küre olduğu için bir noktadan sonra ne kadar güçlü bir dürbün kullanırsanız kullanın göremeyeceksiniz, çünkü gemi görüş alanınızdan tamamen çıkmış olacak.

Daha güçlü bir teleskopla, daha zayıf bir teleskopla göremediğiniz bir gemiyi görebilmenizin nedeni, daha güçlü bir teleskobun daha uzağı gösteriyor olması değil; daha güçlü ("daha büyük aynalı") teleskopların uzaysal çözünürlüğünün daha iyi olması. Dolayısıyla eski teleskobunuz, ufukta hem perspektif dolayısıyla hem de bir kısmının çoktan görüş alanınızdan çıkmasından ötürü ufacık kalmış gemiyi etraftaki diğer cisimlerden (mesela deniz, hava, bulut, vs.) ayırt edemezken, daha güçlü bir teleskop bu ayrımı yapabilir ve gemiyi görmenizi sağlayabilir.

Ama geminin direklerinin en tepesi, doğrusal görüş açınızın dışında kalacak şekilde ufukta "battığında" (yani Dünya'nın yuvarlaklığından ötürü oluşan kıvrım sizinle gemi arasına tamamen girdiğinde), artık James Webb Uzay Teleskobu'nu da doğrultsanız o gemiyi göremezsiniz (ama Dünya düz olsaydı, daha güçlü teleskopla neredeyse sınırsız olarak daha uzağı görebilirdiniz).

Yuvarlak bir Dünya'da ufukta batmış bir cismi görmenin tek yolu, bulunduğunuz yerden daha yüksek bir noktaya çıkmak:

Bu nedenle Burj Khalifa gibi dev bir gökdelenin dibinden Güneş'in batışını izledikten sonra asansörüyle hemen en üst katına çıkarsanız (veya bir roketle havaya fırlarsanız), Güneş'in ufukta batışını 2. bir kez izleyebilirsiniz. Ama Güneş ufukta bir kez battıktan sonra, yine, James Webb'i de kullansanız artık Güneş'i göremezsiniz (fotonlar Dünya'nın içinden geçemediği için).

Not: Bu cevapta Fata Morgana gibi seraplar (ışık oyunları) göz ardı edilmiştir; ama zaten o illüzyonlar da fiziksel anlamda gerçek bir görüntü üretmiyorlar.