İnsan dili gelenekseldir ve kültürel olarak bağlıdır. İnsan ikinci bir dil öğrendiğinde, dilin ana dil deneyiminden kültürel olarak gelenekselleştirildiğini anlar. Ancak hayvanlar, bu durumu insanlar kadar referans alacak bu kültüre sahip değildir. Bu kültürü öğrenebilirler mi diye soracak olursanız, öğrenemezler. İnsanlar kadar referansa sahip değiller.
Sanırım bu durumu bir örnek ile anlatırsak daha iyi olacak. Ana dilimizde hastane kelimesine karşılık gelen yapıyı referans alabiliyoruz ve bu kelimeyi kullanırken bahsettiğimiz yerleşkenin ne için kullanıldığı, ne olduğu gibi sorulara cevap verebiliyoruz. Fakat bir hayvan hastanenin ne olduğunu hiçbir zaman bilemeyecektir. Bunu öğretmeye çalışsak bile hayvanların kültür sahibi olabileceğini kanıtlamamızın mümkün olmayacağını düşünüyorum.
Hayvanların dilini neden anlayamadığımızla ilgili bir araştırma yapmadım. Bu konuda yorum yapmam yanıltıcı olabilir.
