Evrenin genişlemesi aslında Türkçe' de karşılığı tam olarak çevrilmiş bir kavram değil. İngilizcede Expanding Universe kavramı kullanaılır ki aslında tam olarak anlatılmak istenen budur, yani evrendeki galaksilerin gittikçe bir birinden uzaklaşmasıdır, yani açılmasıdır(expand). Bizim dilimizde genişlemek kavramı sınırı olan cisimler için kullanıldığından tam olarak tercümesi değildir ve bu konuda kafa karışıklığına yol açabilmektedir. Evrenin genişlemesi, gözlemlenebilir evrendeki ya da başka bir deyişle bilinen evrendeki cisimlerin gittikçe birbirinden uzaklaşmasından başka bir şey değildir. Ki, bu da büyük patlama teorisinin yegane dayanağıdır. Dolayısı ile evren küçülüyor olsaydı ne olurdu dersen, başka bir büyük patlama olurdu.[1] :)
Kaynaklar
- Gary Felder. The Expanding Universe. Alındığı Tarih: 11 Eylül 2018. Alındığı Yer: Felderbooks | Arşiv Bağlantısı